線幅・破線設定がリンクを埋め込むと原寸に戻ってしまう

リンクされた縮小の図面を埋め込むと線幅・効果が原寸に戻ってしまいます。
例えば0.5mm幅×50％＝0.25mm幅になって欲しいのですが、どうすればよいでしょうか？

制作環境は、WinXP＋IllustratorCS2です。
Illustrator環境設定の「線幅／効果も拡大・縮小」はチェック済み。
図面はai／eps／pdfでテストしましたが、同じ状況です。

元データはクライアント支給のため余りいじりたくありません。
同じ図面をあちこちに使用し、なおかつ頻繁に更新されるため、
リンクで制作していますが、校正は埋め込み済みpdfを求められています。
原寸使用なら問題はないのですがサイズもまちまちです。

良い手があれば教えてください。
よろしくお願いします。

[7466] ままま (2010/01/13 Wed 12:03) mail

[ 返信 ]

Re: 線幅・破線設定がリンクを埋め込むと原寸に戻ってしまう

配置イメージに対しての埋め込んだ場合、縮小はオブジェクトのみが対象のようです。
なのでパターンは変更されないようですね。
校正時に「埋め込みPDF」と言うのは何の埋め込み（フォント？）かは良くわかりませんが、ドキュメント上の配置画像は埋め込まずリンクのまま、そのまま別名でPDF保存してはどうですか？

[7468] ぱっぱ (2010/01/13 Wed 12:46)

[ 返信 ]

Re^2: 線幅・破線設定が～

早速ありがとうございます。

言葉足らずですみません。
埋め込み済みpdfというのは、配置画像を埋め込んだものという意味です。
Ａ社からの支給データＡを使用して、我が社で制作データＢ、Ｃ社でＢを流用してＣを作成
といったやっかいな流れです。
A1、A2、A3･･･と更新が多いため、事故防止のため校正ごとにリンクは埋め込んだ方がよいのでは？
との話し合いになりました。

事情はともあれ、線幅・効果を縮小できないかと思っての投稿です。
技術的に無理となれば、リンクのままで進める方向で話し合おうと思っています。
やはり無理でしょうか？

[7475] ままま (2010/01/13 Wed 13:48) mail

[ 返信 ]

Re^3: 線幅・破線設定が～

イラストレーターに先方データ(EPSでもaiでも)を配置、縮小。（埋め込まない）
EPS保存してDistillerでPDF化。

…すると、普通に50％縮小なら、1ptが0.5ptになったものができあがりますが…。
（イラストレーター上で埋め込むと駄目なようです）
後、PDF化はDistillerで行っていますか？

[7479] rcc (2010/01/13 Wed 17:04)

[ 返信 ]

Re^4: 線幅・破線設定が～

自己レス＾＾；
ああ、「最終的に埋め込みデータで入稿」という訳ではないんですね。
失礼しました。

先方データをPDFにして配置→[透明部分を分割・統合]で線をアウトライン化した後に縮小、ではどうでしょうか？

[7480] rcc (2010/01/13 Wed 17:40)

[ 返信 ]

Re^5: 線幅・破線設定が～

> 先方データをPDFにして配置→[透明部分を分割・統合]で線をアウトライン化した後に縮小、ではどうでしょうか？

残念ながらその方法だと頻繁な更新の度に「原寸で配置→縮小→位置調整」を行わなければならず、
数が多く、縮小率がまちまちなため対応しきれません。

が、ヒントになりました！
元データの線をそのままアウトライン化してしまえばいいんですね！

ありがとうございます。
助かりました。

[7487] ままま (2010/01/14 Thu 10:03) mail

[ 返信 ]

Re^6: 線幅・破線設定が～

すみません＾＾；昨日の私のレス、色々と間違ってますね。。

リンク配置したPDFを縮小した後に、「埋め込み」じゃなくて「透明部分を分割・統合」すると、線の縮小率も反映されるようです。
線のアウトライン化は不要でした。
当方CS3ですが、これでいけました。

大変そうですが、頑張ってください＾＾

[7488] rcc (2010/01/14 Thu 10:23)

[ 返信 ]

Re^7: 線幅・破線設定が～

おお！できました！
これがやりたかったんです！

そうですね、配置画像を直接「分割・統合」すればよかったんですね。つい「埋め込み」しか考えになくて・・・
ちなみにai／epsでも大丈夫でした。

ありがとうございます！

[7490] ままま (2010/01/14 Thu 12:02) mail

[ 返信 ]

Re^8: 線幅・破線設定が～

詳しいワークフローの実態が分りませんのでなんですが。
最終的な状態が同じであれば、どの様な途中工程であっても問題ないが、分割拡張方式では若干の難点があるような気がします。

まず、今回の仕事の進め方ですが、前工程から来たデータを配置、サイズなど変更し、後工程にpdfで引き渡す。
また、それら入稿データは変更される可能性がある。
となると分割して保存してしまった場合、リンク情報は消え都度配置し直しになります。
あくまでもリンク情報は消してはダメだと思います。埋め込みも拡張もしてはダメです。
通常作業は勿論そのままリンク状態で作業し、後工程の為のPDF作成はリンクのままDistillerで行うか、別名保存でPDF形式で保存した方が良いのではないでしょうか。
そうすることで、仮に前工程より変更データが来たとしてもそのまま差し変わってくれると思います。
私が想像する工程だとこう言った作業をすると思います。

[7497] ぱっぱ (2010/01/14 Thu 18:55)