[ 返信 ]

日本語→中国語変換にすると文字化けします!困ってます!

初めまして。デザイナーのやすえです。
中国で事業を展開する会社のパンフレット作成をしています。
先方から日本語の文章を中国語に訳したワードデータをもらって、イラストレーターに流し込みをしようとすると文字が認識されません。どうやれば解決できるか、教えてください（ToT）（ToT）

※詳しくは添付をご覧ください。
※ワードでは認識されていますが、イラストレーターにコピペするとダメなようです。
※Mac OS10.6／CS4（昨年発売された27インチのiMacです。）
※A4×8Pのパンフレット（全部に日本語と中国語を入れます。）

[10911] やすえ (2010/11/13 Sat 20:59)