[世界中のボードゲームファンの話題を独占した農場開拓ゲーム『アグリコラ』ファン待望の拡張セットが日本語版で登場!!『アグリコラ拡張 泥沼からの出発』日本語版、1月中旬発売〜ホビージャパン〜]
株式会社ホビージャパン
--------------------------------------------------------------------------
輸入ゲームなどを販売している株式会社ホビージャパンは、ゲームフリーク層
から絶大な支持を得ているドイツ生まれのボードゲーム『アグリコラ』の日本語
版（2009年1月31日発売）に続き、ファン待望の拡張セットである『アグリコラ
拡張 泥沼からの出発』日本語版を、1月中旬に発売いたします。発売前に店頭で
予約された方には、初回予約特典として「アグリコラ特製ミニ巾着袋」がプレゼ
ントされます。
--------------------------------------------------------------------------
ニュースリリース
2009年12月16日
株式会社ホビージャパン
輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷
区、代表取締役社長：山口英生）は、ゲームフリーク層から絶大な支持を得てい
るドイツ生まれのボードゲーム『アグリコラ』の日本語版（2009年1月31日発売
）に続き、ファン待望の拡張セットである『アグリコラ拡張 泥沼からの出発』
日本語版を、1月中旬に発売いたします。発売前に店頭で予約された方には、初
回予約特典として「アグリコラ特製ミニ巾着袋」がプレゼントされます。
泥炭地と森を切り開いて自分だけの農場を作りあげろ！
『アグリコラ 泥沼からの出発』は、2008年のドイツゲーム賞に選ばれた『ア
グリコラ』の拡張セットです。泥沼に住む農民は何もかもが容易ではありません
。このセットを加えると、ゲームのはじめ、自分の農地には森林と泥地がありま
す。でも幸いなことに、この土地を開墾できる新しい特別アクションがあります
。「木を切り倒す」 では木材が手に入り、「焼畑」では森林を畑にできます。
「泥炭を掘る」を選べば、燃料が手に入ります。燃料は新しい重要な要素になり
ます。必要になるのは、収穫時に住居の暖房をするときです。暖房コストは改築
をすることによって下げることができるので、改築を早い段階で行うのが得にな
ります。
また、新しい家畜として馬が登場します。馬は1頭につき1勝利点になるので、
ぜひ繁殖させましょう。また、「大きい進歩」カードが新しく14枚追加されます
。進歩カードは、特別アクションで獲得することもできるようになります。
ゲームデザイナー：U. ローゼンベルク
プレイ人数：1〜5人用
対象年齢：12歳以上
プレイ時間：人数×30分
Made in Germany
初回予約特典
『泥沼からの出発』日本語版を発売前に店頭で予約された方に、
アグリコラ特製ミニ巾着袋（布製20cm15cm・画像右）をプレゼントします。
(C)Hobby Japan Co.,Ltd. (C)Lookout Games 2007/2009
『アグリコラ拡張 泥沼からの出発』日本語版
価格：5,040円（本体4,800円＋税）
発売日：1月中旬発売
商品コード：4981932020587
この拡張セットを遊ぶには、『アグリコラ』の基本セットが必要です。
『アグリコラ』日本語版
価格：8,925円（本体8,500円＋税）
商品コード：4981932020433
『アグリコラ』とは
2007年秋にドイツで発売された、農業をテーマにしたボードゲーム。発売直後
からゲームファンの絶大な人気を獲得し、昨年8月には、世界中のボードゲーム
愛好者が集うデータベースサイト「Boardgame Geek」のランキングで、5年間不
動の1位だった『プエルトリコ』に代わり1位に。今なおランキング１位の座に座
り続けています。世界中のゲーマーを虜にし、昨年1年間で世界11カ国語版が発
売された、今最も注目を浴びているボードゲームです。
アグリコラの最新情報はこちら
■アグリコラ公式ホームページ http://www.hobbyjapan.co.jp/agricola/
※ お問い合わせは下記まで
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 岡村 okamura@hobbyj
apan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318 津田 tsuda@hobbyjapan.co.jp
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8 URL:http://www.hobbyjapan.co.jp
………………………………………………………………………………………
