[書籍辞書／辞典やWEBでも調べられない専門用語を網羅した電子辞書ソフト「超辞典 [英和対訳]専門用語辞書」4製品を新発売!]
株式会社クロスランゲージ
--------------------------------------------------------------------------
株式会社クロスランゲージ（東京都千代田区、代表取締役：古賀勝夫）は、27分
野／253万語の専門用語英和／和英対訳データベースを電子辞書化したパソコン
用電子辞書ソフト「超辞典 [英和対訳]専門語辞書」4製品の販売を、2010年1月
29日（金）より開始します。
--------------------------------------------------------------------------
本製品は、クロスランゲージの業務向け英日・日英翻訳ソフト「PC-Transer 翻
訳スタジオ 2010 プロフェッショナル（2009年11月発売）」に搭載された27分野
／253万語の専門語辞書を、人気の電子辞書ソフト「超辞典シリーズ」のコンテ
ンツとして改良、商品化したものです。書籍の辞書／辞典はもちろん、WEBサイ
トでも調べられない多岐にわたる分野／業界の専門用語の英和／和英の辞書引き
が可能です。プロの翻訳者はもちろん、各分野／業界に従事される方や、学術研
究者の方々などにご利用いただける電子辞書ソフトです。
「超辞典」は、株式会社リューシス（本社：沖縄県那覇市、代表取締役齋藤孝春
）が開発した電子辞書ソフトです。画面の文字にマウスを合わせるだけで辞書引
きができる「タッチ検索」機能、検索キーワードの入力で辞書のコンテンツ内の
用例や解説も検索表示する「全文検索」機能、超辞典シリーズの辞書を追加して
複数の辞書の内容を同時に検索できる「複数辞書串刺し検索」機能など、今まで
のパソコン用電子辞書ソフトにはない優れた機能を提供します。
製品名、搭載分野／見出し語数および税込標準価格（左：標準版／右：アカデミ
ック版）は以下のとおりです。
※見出し語数は、英和／和英の見出し語数の合計
●超辞典 ビジネス&コンピュータ 65万語 [英和対訳] 専門用語辞書・・・・・
・・・9,240円／6,468円
ビジネス：147,000、法律：70,000、貿易：44,000 、金融：96,000、会計：16,
000、マーケティング：17,000、コンピュータ：260,000
●超辞典 科学技術 143万語 [英和対訳] 専門用語辞書・・・・・・・・・・・
・・・13,440円／9,408円
コンピュータ：260,000、電気電子：196,000 、機械工学：187,000、土木建築：
82,000、プラント：142,000、自動車工学：53,000、金属：47,000、JIS工業用語
：104,000、光工学：8,000、エネルギー：32,000、数学物理：152,000、生産工
学：6,000、航空宇宙：38,000、海洋船舶：30,000、地球環境：74,000、防衛：
19,000
●超辞典 医学・化学・バイオ 71万語 [英和対訳] 専門用語辞書・・・・・・・
・・ 13,440円／9,408円
医療医学：198,000、化学：269,000、バイオテクノロジー：146,000、農学：18
,000、生物学：80,000
●超辞典 27分野/253万語 [英和対訳] 専門用語辞書・・・・・・・・・ ・・・
・・26,040円／18,228円
ビジネス&コンピュータ、科学技術、医学・化学・バイオ収録の全分野
※アカデミック版は、学生/教職員の方、教育機関、学術研究機関の方に優待価
格でご提供するパッケージです。通常版との機能差はありません。
本製品の動作環境は以下のとおりです。
●搭載OS： Windows 7 (32bit/64bit)、Windows Vista (32bit/64bit)、Window
s XP (SP2/SP3, 32bitのみ)、各日本語版（インストールには管理者権限が必要
です。） ●必要メモリ： Windows Vista／Windows 7 = 512MB以上、Windows X
P = 256MB以上 ●必要ハードディスク容量： 超辞典 ビジネス&コンピュータ 6
5万語 [英和対訳] 専門用語辞書 = 約140MB、超辞典科学技術 143万語 [英和対
訳] 専門用語辞書 = 約220MB、超辞典医学・化学・バイオ 71万語 [英和対訳]
専門用語辞書 = 約140MB、超辞典 27分野/253万語 [英和対訳] 専門用語辞書 =
約450MB ●必要ソフトウエア： Microsoft Internet Explorer 6.0以上 ●ディ
スプレイ： 640 x 480ドット以上の解像度
※「超辞典」は、株式会社リューシスの登録商標です。
………………………………………………………………………………………
