2002年5月アーカイブ

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★
★　　　　　　　　インターネット上のデータ共有サーバ　　　　　　　　★
★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★
★　　　ＤＴＰデータ・ビジネスデータがどこからでもアクセス可能　　　★
★　　　電子送稿用オンラインストレージ　ビジネストランク　登場　　　★
★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★
★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★
★　　　ジーイー企画センター URL http://www.gek.co.jp/index-d.html
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　2002/6/5　第199号　(毎週水曜日発行)　発行部数11,347
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
掲示板（http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor）
メーリングリスト（http://www.freeml.com/　より登録）
はリアルタイムでのご回答が期待できます。

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっ
かけになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかしこれは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届け
してしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしながき】

−風のうわさ−
　新刊情報

−七転び八起き−
　「タイル」だけに・・・
　オカルトな出力

−「トンデモ」データ（笑）−

−ちょっと便利な小ワザ−

−聞くも答えるも一時の恥・質問編−
　ＤＴＰで新聞広告
　ことえり記号パレットとスリープについて

−聞くも答えるも一時の恥・回答編−
　「テキストファイル？」について...
　クォーク全角組について
　日本語に思う事について
　「壊れたイラストレーターファイルを開くには？」の他の対処方です。
　メルマガ198号＞XDWファイル奮戦記

−文殊の知恵−
　CIDとOCF

−おしらせ−

−あとがき−

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【風のうわさ】（最近の情報など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

新刊情報

・DTPプラグインハンドブック
　 工学社　2500円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4875933460

・Adobe Illustrator 10　For Macintosh
　毎日コミュニケーションズ　1480円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839907277

★DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●名刺激安印刷のご案内
●名刺作成＆MACデータ受け印刷
◆名刺印刷1c黒100s￥1,000◆名刺印刷1c黒50s￥850◆表裏1c/1c黒=￥1,800
　裏面のみの刷り込み同価格
※名刺作成は初回ご注文の際にのみ、版下作成費用として1,000円頂きます
　　Macデータが有れば無料です
※別途送付の注文用紙に、スタイル見本から指定して内容を書き込んでください。
※配送料は実費です。ご注文金額の合計が2,400円以上の場合、配送料は無料です。
　名刺そのまま作成1500円は、見本を送付して下さいロゴ登録は2,000円です
はがき印刷(墨1c）50枚1,000円.100枚2,000円※はがきご注文の際に、
版下作成費用として 2,000円頂きます。Macデータが有れば無料です(用紙代別途)
株式会社 光 優 社 E-Mail：kys@onyx.dti.ne.jp
東京都台東区下谷3-17-3〒110-0004
TEL：０３(３８７５)５６４８(代) FAX：０３(３８７５)５３８７

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●「タイル」だけに・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
どれ、ちょっと風呂上がりに恥でもかいてみるかな？
いいですか？ものすごく恥ずかしいこと言いますよ？

「イラレのパターンタイルって回転できたんですね。」（恥）

ボクね、今まで何年もやってて、気が付いていませんでした。（腐ってもイラ
レ1.9.5からやってます）回転できる事に気付いた時、ものすごく情けない気
分になりました。(; ;)

・・・いや、そ〜いうことができるというのは知ってはいたのですが、実際の
使い方が解ってなかったんでしょうね。

例えば、地図なんかで「斜めの斜線を引きたい。その部分をパターンで作りた
い。」となったとき、「斜線のパターン」をパターン登録する必要は無いんで
すよね。直線のパターンを作って、パターンタイルのみ回転かければいいんだ
もん。

もうね、もう一回お風呂に入りますわ。

キューティー☆ハニー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いやいや、私も憶えがあります。たぶん同じ思いをされた方って多いと思いま
すよ(^^;

小坊主クンが作業しているのを覗いていて「い、今、何したん？(‥;)」
なーんてコトで知らなかった小技（しかも常識的な小技(^^;）を覚えたりしま
したねー

『そうそう、感謝しなさいね　by小坊主』

く、くやし・・・(-_-;)（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●オカルトな出力
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつもたいへんためになる話題、ありがとうございます。なかなか投稿するチ
ャンスがなくて話題に加われなかったんですが、この前不可解な現象が起きた
ので送ってみます。

普通のeps画像をイラレ8.0に貼り付けたデータが入校したのでそれを当方で
Photoshop5でWarp10データに変換しQuark3.3に貼り付けて面付けして普
通にフィルム出力したら、なんとある限定された平アミメインの画像のみ

〔1〕Ｙ55％、Ｃ10％、→Ｙ35％、Ｍ5％、
〔2〕Ｍ30％、Ｃ5％、→Ｍ25％、Ｙ15％、
無記名は0％で出力されました。

初校時は気づかずにそれで出校してしまったのですが、再校時は正しいアミ％
で出力されたためぜんぜん色味の違う画像になってしまいました。

いったい彼の身になにがあったのでしょう？夏を目前にオカルト体験をしてし
まいました。いまだに原因不明です。画像はCMYK4cカラーで350dpiでした

データは前と同じデータに画像を貼り替えて保存した物を出力しました。違う
のは作業したmacが違う事くらいでしょうか。なにかわかったらまた投稿しま
す。

okumura
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

これはまた妙な体験をなさいましたね。おそらく"たまたま"なんでしょうけ
ど恐いですよね。万に一つでも起こってほしくないですね（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて...）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータは印刷出力は
ダメなんですよ、という事を広める場になればと思っています。このコーナー
は『匿名』とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは？(^^;
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

投稿をお待ちしています

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

投稿をお待ちしています

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（メール・掲示板・ＭＬでのご質問）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●ＤＴＰで新聞広告
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
私の会社がある東北の片田舎の新聞社でも、広告のデータ入稿できるようにな
ったのですが、写真データで問題が多くて困ってます。

新聞2紙に同じ広告を掲載することになりました。Ａ紙はデータ入稿ＯＫ、Ｂ
紙は紙焼き（印画紙出力）入稿。

紙焼きは当然外注、写真が多いと外注費がかさむので、何点かある人物の写真
はデジタルデータで撮影しました。この時点で写真はその後の切り抜き、拡大
縮小などの加工を考えて高解像度です。

ご存じの通り、新聞広告は非常に解像度（線数）が荒いのですが、データ入稿
のＡ紙は出力側の事情か、写真の実データは高解像度（350ｄｐｉ）のままで
入稿してくれといいます。

ところが、最終的な広告のあがりはひどいものでした。線数がどうこうではな
くて、つぶれたような汚い感じ、しかも人物着用のスーツにモアレが！（デー
タ作成時に当然モアレは確認できませんでした。）

こんなことなら写真は普通のプリントで別渡し＆製版してもらったほうがよか
ったかも。でも、一方をプリント、もう一方をデータなんて、効率悪い気がし
ます。それにＤＴＰの本来の意味がないんじゃないのでしょうかね？

ちなみにＡ・Ｂ紙とも、100年以上の歴史のある地元ではメジャーな新聞社で
す。他の新聞社はどうなってるのかも気になります。ちなみに日経新聞は、紙
焼き＆ネガフィルム入稿でした。

誰か新聞広告に詳しい方、解決方法をおしえてください。新聞広告に限らず、
モアレを確認する方法があるなら、そちらもお願いします。

ニルギリ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●ことえり記号パレットとスリープについて
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
化石のKUNIです。先日取材で北陸の某寺に行きました。女性がお茶を出して
くれましたが、その女性が下がった後住職が「あの女性はうちへ駆け込んで、
今離婚話を進めているんです。うちは駆け込み寺なんですよ」と話してくれま
した。

相談事と言えば法律事務所や市民相談室が普通になってお寺とは疎遠になって
しまいましたが、在世救済こそほんとはお寺の重要な仕事なんですね。

バックナンバーもようやく105号まで読み進んだところです。DTP関係者の強
〜い味方『DTP駆け込み寺』、和尚様や小坊主様、迷える私たちのために、こ
れからもよろしく功徳をたれて下さいませ。そこでまた駆け込ませてもらいま
す。

１）Illustration8.01で記号パレットにPSフォント正規の記号を表示しない

現在サブマシーンとしてPowerBookG3/400を使っています。OS8.1の別の
マシンでは記号パレットで中ゴシックBBBを選べば正しく表示されますが、O
S9.1マシンではOSAKA の時と変わりません。この対策はあるのでしょうか。

IMはことえり、ATM DX4.6.1です。なお、同じ環境でQuark4.1や他のアプリ
ではちゃんと表示します。Illustrator だけで正しい表示ができません。

２）PowerBookG3/400の目覚めが悪い

上記のマシンで、パッケージ版のOS9.01を購入して使ってましたが、スリー
ブから目覚めた後ショートカットが効かなくなり、メニューバーからめくるし
かなくなり、さらに作動も不安定になります。

その後OS9.1にアップデートし、さらにもう１度新規インストールしてますが
この症状は改善しませんので、現在までスリープさせないようにして使ってま
ました。

PowerBookG3/400固有のクセなのか、あるいは私のマシンだけの症状か、
それともどこかの設定に間違いがあるのでしょうか。アドバイスをお願いしま
す。

化石のKUNI
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●「テキストファイル？」について...
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんばんは。Darwinと申します。いつもためになる情報、ありがとうござい
ます。197、198号掲載の「テキストファイル？」についてですが、メール送
信の時点で以下の点を注意をすれば、この問題は起こらないのでは？と思いま
す。手元にWinが無いので確かめることは出来ませんが(^_^;)、参考までに。

掲載文を見る限り、データはドキュメントをそのまま添付して送られてきてい
るようですね。添付書類はドキュメントを必ずフォルダに入れてから、まるご
と圧縮の後、送信してもらったほうが確実です。

ドキュメントをそのまま添付することは「真冬に半袖で旅をさせる」のと同じ
で、非常に過酷なんだそうです。（画像データは危険は少ないらしいですが）

これを詳しく書くと長くなりそうなんで割愛しますが、Mac、Win間ではLHA
での圧縮が一般的みたいです（拡張子は .lzh ）。先方に一手間、お願いして
見ましょう！

※自己解凍型はMac、Win間では問題が発生しやすいのでしない方がいいと思
います。

私も気になります。どなたか、この方法を試してみてはいただけませんか？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

和尚さま，お世話になっております"ワガママなクライアントの部下"でござ
います

上司はあいかわらず，メールやデータの面倒事を次々起こしてくれますが今回
は，それではなくて「テキストファイル？」についてです。

過去にうちの同僚が，ＤＴＰの業者さんに送信したときに分割されてました．
メールソフトの問題で，デフォルトで毎回５０キロで分割送信するということ
になっていました．

Ｗｉｎ間なら，分割されても，自動的に統合されるのですが，相手がＭａｃだ
となかなかうまくいかなかったとのこと．

メールソフトが古いのと当時（と言っても数年前ですが），便利な機能として
忘れずに大きなデータは分割してくれるという機能がついていまして毎回，添
付ファイルをつけるときに「分割送信する」のチェックをはずしてあげないと
５０キロで分割！でした．

これが送信された後で，Ｍａｃで受けるとどうなるかまでは知らないので，何
とも申せないのですが．送信側で，分割送信を解除して，解決していました．

１度に何通か届くうえに，妙にファイルサイズがそろっているか，１通目のサ
イズが妙にキリのいい数字の場合，可能性あるかもしれませんね．

ちなみに，分割送信の機能とその設定はメールソフトによって，さまざまなよ
うです．古いけれど（Ｗｉｎ９５対応くらいかな？）「親切な」ソフトだとな
おさら，勝手に分割してくれていることがあるみたいですね．

うちの会社でも，過去に複数回経験しているのでみなさまのほうが，ご経験，
対処法などお詳しいかもしれませんが．的はずれでしたら，すみません．

ワガママなクライアントの部下より
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ウチにも来ました。おそらく画像ファイルと思いますが、20コに分割された
テキストファイルになっていました(^^;　（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●クォーク全角組について
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
198号でクォークの全角組についてポイントではどうするかについてですが、
クォークの場合、実はもっと簡単な方法がありました。

私はＱでやっているのですが、例えば、文字ブロックを作る際、そのボックス
のサイズがメジャーボックスに表示されていますよね。そこに横組だったらＷ
（幅）、縦組だったらＨ（高さ）のところに直接（級数）ｑ*（文字数を半角
英数で入力）するとそのサイズにボックスがなります。

例 12q*30　ENTER（12級文字数30）

要は半角英数で級数×文字数を入力することでクォークが計算してくれるので
す。ポイントとのことで同様にp*(文字数）にすれば良いのでは・・・

貴より
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

文字ボックスの行長部分、縦組みなら高さ（H），横組みなら幅（W）を指定
するとき例えば9ポイント23字詰めなら「9*23pt」（全部半角で）を入力し
てみてください。

ちなみに級数のときも例えば13級23字詰めの時行長をmm換算した数値でき
ちんと入ってくれない場合でも「13*23Q」と入力するとうまくいくこともあ
ります。

コンピューターの脳味噌はインチで計算しています。メートル法で指定しても
インチに換算して考えています。だからインチを基本にした「ポイント」では
ずれないけれど「mm」で指定すると端数の処理で誤差が出ます。

でもQuarkに計算させると，この誤差が埋まるらしいのです。とにかく電卓叩
くよりQuarkのパレットを電卓代わりにした方が早いし正確です。

こういうTipsは、えでぃっとはうすのQuarkXpress奮戦記がとても参考にな
ります。
http://ha3.seikyou.ne.jp/home/ogn/quark.html

Aki
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●日本語に思う事について
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつもありがとうございます。早々と会社の冷房にやられて、熱いのか寒いの
か良くわからなくなっています。

KUNIさんの先週の歴史のお話、とても興味深く読ませていただきました。
もやは私の理解力を越えていたようですが、^_^;;
欧文にしろ和文にしろ、歴史は面白いですね。

日本人の特性は私はとても好きです。日本人は色も異常なほど沢山識別してる
という話を読んだことがあります。48茶100鼠（すみません、鼠の色数かな
りうろ覚えです^^;）と九鬼周造の「いきの構造」に載ってました。

そして、私の欧文文字組に関する美学の話も文献を読んで憶えたものではなく
時間も語学も限られた中でいわば体で覚えたものなので、間違いもあるでしょ
うし、これが正しい！と言い切れる自信もないのですが、KUNIさんがハイフ
ネーションにひっかかったのはさすがです。

おっしゃるとおり欧文は1wordに対する規則がたくさんあるようで、ハイフ
ネーションも上等の本にはあまり使われないようです。1wordでハイフネー
ションしていい場所は決まっていて、それはwordの成り立ちに関係があるよ
うです。

ワンコラム？一段落内でハイフネーションの数を制限できるようになっている
のもそれがほんとはあまりしたくないものだからなんじゃないですかね？日本
語でも変なところで区切られると意味が分からなくなるので同じような感覚な
のかもしれません。

ちなみに、ちなみにですが、ジャスティファイをすると、場合によってはコラ
ム内に縦に川のように白い隙間が流れることがあって、それを正にリバーと呼
んで美学的観点からでしょうが、とても嫌ってました。

だんだん駆け込み寺の皆さんの興味からは外れた話になってきてもいけません
ので、この辺で私もやめにします。

突き詰めていくとすごーく深い世界ですけど、あまりこだわりすぎてもmono
makingさんのようにお互い後味悪いことにもなりかねないでしょうし、そこ
は嫁と姑のように深い川が流れていると思ってシロートさんにはここまで、と
いうように自分でも線を引いて話をされた方がいいときもあると思います。

monomakingさんも愚痴が溜まったら、仲良しの同業者にでも聞いてもらっ
て後腐れないように頑張ってください。

それでは長くなりましたが、和尚様も小坊主君も冷房には気を付けて、来週も
楽しみにしています。

うみ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

198号で　化石のKUNIさん　曰く

> 日本の禁則では促音と拗音は２字を行で分断しないことになっている。

これはオプションでしょう。新聞・雑誌、また一般の書籍でも、許容としてい
るものは少なくありません。

> 西欧圏ではジャスティファイを嫌うのではなく、ジャスティファイすること
>で結果的 にwordが分断されてしまうことを嫌うのではないかと思い至りま
>したが、

ワードラップアラウンドと左寄せを混同なさっているのでは？左寄せでもハイ
フネーションは行われます。同様に、ジャスティファイでもハイフネーション
を行わないルールも可能です。

上記2項はいずれも行長がどれくらいあるかがオプション選択の基準になりま
す。

それと前の号でパイカに触れられていました。国産のアプリケーションはよく
知りませんが、アドビにも、クォークにも、マイクロソフトにも、単位をパイ
カにするオプションはあるはずです。環境設定などを参照してみてください。

というよりもこちらが本スジで、メートル法やぶら下げなんかのほうがオプシ
ョンというかローカライズなわけですけど・・・

makino
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●「壊れたイラストレーターファイルを開くには？」の他の対処方です。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつも楽しくメルマガを拝見させて頂いております。つい先日、自分も同じ状
態になってしまいました。

自分の場合は、フォトショップなどでは、ファイルは開く状態だったのですが
イラストレーター上では「イラストレーションを開く事ができません。このイ
ラストレーションは不当または配置の誤ったオペレーターが含まれています」
と出て真っ白なファイルになってしまいました。

エラー箇所が多く、イラレデータをテキストエディタで開きその行を検索しま
したが、なかなかうまくいきませんでした・・・。

その後、色々調べてみた所、イラストレーターで新しいファイルを開き「配置」
で壊れたファイルを選択するとたまに開けたりするみたいです。自分はこの方
法で助かりました（^∀^）　お役に立つ事を祈りつつ失礼いたします。

SugiGo
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●メルマガ198号＞XDWファイル奮戦記
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
今回のメルマガで「北の印刷屋さん」の投稿について私なりのハンドリングを
書きますので参考にして下さい。

富士ゼロックスの『DocuWorks』は、Windows環境を念頭に置かれたソフ
トウェアで、Macintosh環境では、おっしゃる通り閲覧ソフトしか提供され
ていません。

macintosh環境で画像として使いたいとのことですが、次の事が考えられま
す。

DocuWorks（Windows版しかない）を持っている場合の手順
DocuWorksのイメージ変換機能を利用し、PhotoShop等で利用出来るファイ
ル形式にする方法

1.一旦、Windowsへファイル転送（メールやファイル共有などで）
2.DocuWorksの『イメージ変換機能』で、これでJpeg、BMP、TIFFに変換
　します（モノクロ／カラーが選択出来、変換時解像度が75〜600dpiの範囲
　で任意に決定出来ます。任意の箇所をトリミングすることも可能です）
　→もちろん、TIFFはRGBデータとなりますので、CMYKにしたければPhoto
　Shop等でということになります。
3.変換したファイルをMacintoshへファイルを戻す。

DocuWorksを持っていない

1.富士ゼロックスのホームページにDocuWorks体験版がダウンロードできま
　すので一時的に上記環境は整うと思います。
http://www.fujixerox.co.jp/
2.画面解像度でよければ、スクリーンショットか、PDFWriterでPDF化し、
　Jpeg、PNG、TIFFに変換出来ます。

うーん、これは解像度が72dpiになるのでアウトラインを取るくらいにしか使
えない！DTP（Mac環境）にDocuWorksはあまり適していないのが現状でし
ょう。いかがでしょうか？

kachi
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●CIDとOCF
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

助けてもらってばかりのmakiです。ちょうど悩んでいた問題が話題だったの
で初歩的かもしれませんが教えてください。

本のレイアウトをA社さんから頂いておりQX3.3で作っております。うちの環
境はG4（モリサワNEW CIDフォント）パワーMAC7500(OCFフォント)です
A社さん（OCFフォント）

4月、A社さんの環境に合わせて7500のマックでOCFのデータを入稿しました

5月、4月入稿データ（OCF)をひな形にしてG４（NEW CID)で新しいデータを
作成しました。（7500は表示速度が遅いので）ここでCIDとOCFが混在しま
した。

このデータは、やはりA社のプリンター出力でセンター配置が出来ないという
トラブルをおこしました。が、最終的にはこれで入稿しました！無謀？？？

で、疑問なのですがOCFの書類をCID環境で開いて、新規保存すればこの書類
のフォントはCIDに置き変らないのですか？（また、その逆も）

CID購入の時、モリサワの営業の方に置き変ると聞いたように思うのですが...
よろしくお願い致します。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

>A社さん（OCFフォント）

ココが一つポイントですね。A社さんにはCID環境がないということですね？

>最終的にはこれで入稿しました！無謀？？？

無謀というか、無茶というか(^_^;)　今どきOCF,CID両方の環境を揃えてない
A社さんもあれですが、なによりもトラブルの原因は相手の環境に合わせなか
ったmakiさんにありますな。

表示速度が遅いので......とかそういう理由はいいのです。相手とコチラの環境
はキチンと打ち合わせをするべきでしたね。

>CID購入の時、モリサワの営業の方に置き変ると聞いたように思うのですが...

置き換わるからトラブルが起こるのです。先ほどのA社さんのトラブルはこの
ことです。makiさん側で書類の中はCID フォントになりました。ここまでは
制作の過程ですから、ひな形と比べて、多少ずれても直せばいいだけです。

が、最終出力先のA社さんはOCF環境みたいですので、CIDの書類をO CF環境
で開いたことになります。A社さんにCID環境のマシンがあればトラブルは回
避出来たでしょう。プリンタ、RIPはどちらを積んでいても問題ないです。

QXの場合はマシンにOCF,CID両方入っていれば、混在は可能です。この場合
は保存時のフォントがイキますので置き換えは行われません。

乱暴な例えだと、見出しOCF、本文CIDということも可能です（そういうデー
タはスゴイ困りますが・笑）。ちなみにイラレは出来ません。OCF,CID両方入
っていればCIDが優先されます。

カタコリ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

カタコリさん、レスありがとうございます。すみません。ちょっと説明不足だ
ったです。孫受けなもんで...

私（CIDで書類作成）→A社（OCF環境でCID書類を開いて修正・新規保存）
→最終入稿先・印刷会社（CID環境）というフォントの流れでは、やっぱり無
謀ですよ、、、ね。

OCF,CID両方入っていれば、混在は可能、ということは片方しか入ってない場
合は入っているフォントに置変るんですよね。質問するのが恐いですが、この
置き換えはタブーなんでしょうか？？

maki
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こう考えて下さい。たとえばOCFのRyuminLightとNewCIDのRyuminLight
は同じ名前ですが、メーカーが違うと思って下さい。

メーカーが違えば互換性もクソも無いですよね(^_^)
同じ名前をつけたモリサワさんの親切心から来たものなのですが、もうちょっ
とモリサワさんには知惠を絞って欲しかったですね(^_^)

わだ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

わださん、レスありがとうございます。なるほど、私が入稿したデータのその
後が非常に気になってきました。今頃...かなり無謀なことをやってしまったと
いうことです、、、、ね。

OCF書類をCID環境で開いても何のメッセージも出ず、スムーズに作業できた
のでそのままいちゃいました。こういう場合は『危険です！！！』とか、Ｍａ
ｃにいってもらえたらいいですね。

入稿後のデータの行方、作業内容が見えないので...
また、このページ読んで勉強させて頂きます。

maki
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

なんか、思案している内容に思いっきりかぶったトラブル事例ですね。maki
さんにはちと恐縮ですが、すごく参考になりました。(^_^;A

ウチで利用している印刷業者もOCF環境のみ（CID導入の予定もなし）ってと
こなんで、もしMacを新規導入（CIDへ移行）した場合には、おそらく同様の
問題に直面する事になるのでしょう。

CID環境を持っていない印刷業者を選択している時点で既に墓穴を掘っている
のかもしれませんが、それはさておきCID環境を持っていない印刷業者とうま
くやりとるする方法というのはあるんでしょうか？

書籍には、「印刷業者からPPDファイルをもらって、それを元にPostScript
ファイルを作成して入稿すると、相手の環境に依存せずに出力される」といっ
た話が書いてあって、ちょっと気になってるんですが・・・（まだ詳細を理解
するには至ってませんが）これは素人は手を出さない方が無難な方法なんでし
ょうか？

KAMATY
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

PSファイルにして入稿すれば相手側で面付け等の処理がきちんと対応してい
れば問題ありません。そのPSファイルをIllustratorで開こうとしたり、QXP
に貼り込んで出そうとすればトラブる可能性がありますが。

あと他の方法としては、PDFでフォントを埋め込んでしまえば同様にOCFの問
題は回避できます。この場合も相手側でPDFを直接面付け出来ればの話です。

PSファイルやPDFのデータに不備があっても相手側で修正せず、必ず再送す
れば相手側がファイルを開く必要がなくなりますし。

わだ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

KAMATYさんのところが印刷業者にATMフォントを支給（買い与える）して
みてはどうでしょうか？

データの修正が目的なわけですからATMフォント必要分だけなら、クレーム
処理などの金額とくらべれば検討する価値はあると思いますよ。

PDFははっきりいっておすすめできません。SEをよんでも解決できない印刷
時のズレなどがありました。DTPのスペシャリストの人達がすすめているわけ
ですし、私には詳しい技術的な説明はできませんが、KAMATYさんのような
業務内容には不向きだと思います。

cocoa
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

>KAMATYさんのところが印刷業者にATMフォントを支給・・・

私の考えですが、それは筋が違うのでは？と思います。現在世の中はCTP内製
化が進み、クライアント自身がCTPで製版内製化を進めている所がぼちぼち見
受けられます。

今後おそらくその傾向は進んで行くのではないかと考えます。という事は、企
業努力（CIDフォントに移行せざるを得ない現況に則して、自分の所でも早め
に手を打つ。）を怠れば、その業者の業績は下降線をたどるしかないと考えま
す。（今年中が明暗の分かれ目の年じゃないかと私は予測しています。）

印刷業者にとってKAMATYさんはいわばクライアント、環境を揃える意志が無
いようでしたら、早めに切って他を探した方が得策ではないでしょうか。

TOM
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

皆さんから色々と意見やアドバイスを頂き、大変参考になります。m(_ _)m

>PSファイルにして入稿

入稿先との環境の違いに依存しなくなるというのは便利そうですね。課題解決
方法のひとつに加えて、もっと詳しく調べてみようと思います。

>PDFははっきりいっておすすめできません。

以前にPDFで入稿してひどい目にあった（正確には業者をひどい目にあわせた）
事があるので、個人的には躊躇するところです。使いこなせば便利なのかもし
れませんが、私自身はまだPDFの理解度を上げる事が先決のようです。
#現状では、また「変」なPDFを入稿して業者を困らせる事になりそうですの
で。

>私の考えですが、それは筋が違うのでは？と思います。

私も同意見です。クライアント側の立場で言わせてもらうと、基本的なフォン
ト環境というのはイラストレータやページメーカー等のDTPソフトと同じ位の
意味合いで「DTPをするなら揃えていて当然なもの」だと思います。
#緊急時とか、よほど特殊なフォントを指定する場合などは、クライアント側
も妥協するところがあるでしょうけど。

結局はフォント環境を揃えさせる（または環境の揃ったところに乗り換える）
のが一番なんでしょうね。とはいえ、出来あがりの印刷物自身のコストも業者
選択の要素になっているので、あまり好き勝手に選択できないんですけど。
#購買部門に、業者の説得や他の業者探しを頑張ってもらおう。

KAMATY
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。
基本的にメール（rumor@lares.dti.ne.jp）にて投稿をお願いしますが、
掲示板（http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor）
メーリングリスト（http://www.freeml.com/　より登録）
への投稿も掲載させていただくことがあります。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで
rumor@lares.dti.ne.jp

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、掲示板、購読・解除など
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor

○このメールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発行しています。
こちらでも購読・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：m00000185
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】
（ご意見・ご感想・奉納品(^^;　等は→　rumor@lares.dti.ne.jp　まで。）

ワールドカップ・・・小坊主クンはサッカー大好き人間でして、あとがきの原
稿も書かないでサッサと帰ってしまっています。う〜〜む・・・(-"-;)

空席がたくさんあるのにチケットが買えなかったり、赤ちゃんを連れて行った
方が、赤ちゃんのチケットがないばかりに入場出来なかったりと、いろいろな
問題が起こっているようですね。

せっかくのワールドカップ、もう少しなんとかならないかなぁ、と思いますが
実際に携わっている方のご苦労はたいへんなものでしょうね。日本選手の活躍
にも期待しつつ、無事に大会が成功を収めますようお祈り申し上げます。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○購読・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［ではまた来週お会いしましょう］］］］］］］］］

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆　　　　　　　　　　　　　Ｇ＆Ｅ新製品情報　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　「ＤＩＣ中国の伝統色」　第２版登場　！　　　　　　　☆
☆　　　　　　　モニタプレゼント実施中　５月３１日まで　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　ＤＴＰ用品通販、商品情報、モニタプレゼント　　　　　　☆
☆　　　　　　G&Ecorp. URL http://www.gande.co.jp/index-d.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　　　　　　2002/5/22　第197号　(毎週水曜日発行)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
掲示板（http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor）
メーリングリスト（http://www.freeml.com/　より登録）
はリアルタイムでのご回答が期待できます。

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっ
かけになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかしこれは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届け
してしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしながき】

−風のうわさ−
　新刊情報
　OKIのモノクロトナー譲ります

−七転び八起き−
　保存されていない話

−「トンデモ」データ（笑）−
　テキストファイル？
　ついに「とんでもデータ」に投稿する機会に恵まれてしまいました（爆！）

−ちょっと便利な小ワザ−

−聞くも答えるも一時の恥・質問編−
　2色印刷の色見本帳
　Illustrator10とエプソンPM790、PM890と兼合いについて
　CD-R保存で

−聞くも答えるも一時の恥・回答編−
　Photoshop画像のリンクが切れてしまう
　クォーク全角組について
　日本語組版の美学
　イラストレーターで保存ができない時は

−文殊の知恵−
　イラストレーター9.0の8.0保存

−おしらせ−

−あとがき−

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【風のうわさ】（最近の情報など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

新刊情報

・Adobe GoLive 6.0スーパーリファレンス　For Windows
　ソーテック社　2480円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4881662791

・海津宜則Photoshop Graphic Technique
　毎日コミュニケーションズ　2000円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839907021

・DTPの智慧袋　座右版
　毎日コミュニケーションズ　2200円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839907382

・ウェブサイト制作のワークフローと基礎技術　Under construction
　佐藤好彦著; 技術評論社　2680円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4774114758

★DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●OKIのモノクロトナー譲ります
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OKIのモノクロレーザー802PSを使用していましたが、7年目にしてついにダ
ウン。修理も考えましたが思い切って買い替えました。ところがその数ヶ月前
にドラムとトナーを購入したばかり。ドラムはすでに使用していましたので、
まだあきらめられるとしても、未使用のトナーが２本残ってしまいました。

捨てるのももったいないのでどなたかに差し上げたいと思います。
MICROLINE 802 又は 803用のトナーカートリッジです。ただし、こちらは
海外なものですから送料のみご負担くだされば幸いです。たぶん1500円位で
す。

kumagoro@austarnet.com.au

George
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

お申込・お問い合わせは、上記メールアドレスへ直接ご連絡下さい（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●保存されていない話
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様いつも配信ありがとうございます。久しぶりの投稿です。1号遅れです
が195号の和尚様のエラーに似たことが、数年前今とは違う職場でおこったこ
とを思いだしました。

当時OSは7.x。職場のマックはサーバーで繋がっておりました。ある日通常業
務終了後にマックはほぼ初心者のアナログデザイナーの方に、クォークの使い
方を説明しつつ、データを作ること数時間。

「殆ど完成」というところまで行き着き、出力。使用したマックにはもちろん
保存（途中も何度か保存）、そしてサーバーにもコピーし、閉じたあとにマッ
クハードとサーバーのデータをそれぞれ開いて確認し、マックを終了。そのマ
ックにはMOドライブはありませんでした。

翌日、データを開くと、殆ど最初の方に保存した未完の状態なのです。あわて
てサーバーのデータを見ると、同じ状態でした。ファイル名で検索しても最終
データはどこにもなく、頭に?????を付けたまま、結局記憶を頼りに１人で
作り直しをしたのでありました。

当時、周りに訴えてもなにやら疑いのまなこで、それ以後、よそでも「こうい
うことがあった」と話しても誰も信じてくれなかったのですが、やはりあると
いうことがわかり安心しました（イヤ、安心はできないですが...）。

現在の職場でも最後にサーバーに保存するのですが、時々修正前のデータにな
っていることがあって、それは自分がうっかり入れ直し忘れたのか記憶がさだ
かではないので最近はサーバーに入れたものを開いて確認してもう一度コマン
ドSしたりしてたのですが、起動時の問題だとすると、一度クォークを終了し
てから開き直さないと意味なかったのでしょうか...。

nyako
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

『はっは〜んさては、nyakoさんも和尚と同じく、日頃の行いが悪いんですね
　駆け込み寺に小坊主宛で奉納品を送れば、きっと万事解決しますよー？(^^;
　by小坊主』

誰が日頃の行いが悪いんですかっ！しかも強欲！nyakoさんスミマセン。小坊
主クンは極悪なヤツですから、こんなタワゴトは気にしないで下さいねー(^^;

『ヒ、ヒドイ(T^T)そんなに言わなくても。。。。やっぱ和尚は悪人だ！でも
　確かに、和尚と同類ってのは酷すぎましたね〜ゴメンナサイ(^_^;)
　by小坊主』

さて、ソフトの起動時に起こるエラーと申しましても極稀ですし、その症状も
普通はフリーズしてしまう、という事がほとんどだと思います。今回のように
保存出来ない症状など、珍しいんじゃなかろうか？と思っております。

まぁソフトの動きが、何か"おかしいな？"と感じたら、速やかに再起動！と
思っていて宜しいかと思います（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて...）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータは印刷出力は
ダメなんですよ、という事を広める場になればと思っています。このコーナー
は『匿名』とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは？(^^;
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●テキストファイル？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
先日、営業からメールで転送されたファイルが面白かったので報告します。
営業の話では、先方が「Illustratorを使っているので、アウトラインをとっ
て送ります。」のこと。営業のパソコンはWindowsでIllustratorも入って
ないので、確認のためプリントしてとたのまれました。

転送されたメールの添付ファイルをみると、MacでIllustraorのアウトライン
データと聞いていたのに、拡張子が「.det」と「.txt」。結局、「.det」は開
けなくて「.txt」を開くと中身は見覚えのあるPSファイルらしい。

拡張子を「.ps」に書き直してIllustratorで開き直して出力しました。中身は
結構きれいに出来てました。一体、お客さんどうやって作ったんでしょうね。
なぞです。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

そりゃーきっと、Illustraorをお持ちではなくて、テキストエディタ等に直接
コマンドを入力してIllustraorデータを作成・・・

『げ〜そんなツワモノがいるんですか〜！　by小坊主』

ウソウソ、そんな人いるわけがない・・とも言い切れないけど、普通はやらな
いですよね(^^;　私も「.det」「.txt」を書き出すソフトは知らないのですが
・・・何でしょうね？？

DTP駆け込みＭＬで「メーラーによっては送信のときに、すべての添付ファイ
ルを .dat という拡張子に変えてしまうものがある。」という話題が以前あっ
た、という話題が本日ありましたが（ややこしい説明でスミマセン(^^;）
そういった問題かも？？（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●ついに「とんでもデータ」に投稿する機会に恵まれてしまいました（爆！）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚さん、こんにちは！それは、音楽ソフトのブックレットなんですが、自分
でレイアウトする時間がとれなかったので、外注に出したんですよ（以前から
取り引きあるところ）。

内容はというと、1曲につき「曲タイトル」「作詩者名」「作曲者名」「編曲
者名」「歌手名」それから歌詞やその他の項目があり、それが何十曲×複数分
あるんです。

「Quarkできるよね！？あとで内容変更あった時は、こっちで修正するから
よろしくね」って、念のため、発注先に確かめながらやったので、校正済みの
テキストデータはあるし、カンペキ！って思ってたんですよ。

数日後（......思えば、やけに時間かかってた）、納品してもらったMOをあけ
てビックリ！スタイルシートつかってないんです。・・・・・ひとつも。

しかも、複数の項目に合わせて、複数のテキストボックスがあって、段組のま
たがる文章はテキストボックス連結されて・・・・ないのよォォォォォッ！！
(+_+)マスターページも真っ白。インデント設定の代わりにはいっている行頭
のスペース・・・・・・・・・・・

いやあ〜、ひさびさにやってはいけないお約束のオンパレードでした。さぞか
し、めんどくさかっただろーにな。コピー＆ペースト繰り返してたらしいから
ところどころ、テキストの流れが違うし。テキストがおかしいことに気づいて
曲を全部聞き合わせ校正することになっちゃったし。

困った事には、それがデータ上は一応、正常に出力できちゃうから、注文どお
りなんですよね、表面上。ただ、なにか訂正はいったらエラいことになるだけ
で。（当然ソレはありました）なので、泣く泣く全部新しく作り直しました。
複数分。こんなことなら、自分でやったほうが、やはり早かったです、トホ
ッ。

素朴なギモンなんですが、こういう時ってやっぱり約束通りのレイアウト料金
払うものなんでしょうか？他の方々はこんな時どうしますか？私は、正直言う
とできれば理由をいいながら値切りたいんですけどォ。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

そりゃータイヘンでしたねー(^^;(^^;(^^;　きっとQuarkには慣れていらっしゃ
らなかったんでしょうね。値引きについては、、どうでしょうか、細かな作り
方の取り決めをされていた訳でもないご様子ですし、、、難しい問題ですね。
みなさんどうでしょう？（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

投稿をお待ちしています

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（メール・掲示板・ＭＬでのご質問）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●2色印刷の色見本帳
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚さん、小坊主さんこんにちわ。毎回ためになることいっぱいで、拝見させ
ていただいています。

さて、いくつか前の回で、広告だったと思いますが2色印刷用の色見本帳が出
たとありましたが、それがどこで出しているものなのか控えておくのを忘れて
しまいまして・・・。

検索で調べてみたのですが、「本」の中にはないようなので、ヤフーでも調べ
てみましたが出てきませんでした。もし、ご存知でしたら教えていただけませ
んか？

2色印刷が基本のうちの会社(出版です）では、2色で指示をして印刷があがっ
てくるまで、毎回どきどきの日々です。よろしくお願いいたします。

Haroty55
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

広告に載っていたのでしたらＧ＆Ｅさんではないかと思います。DTP関連の物
をはじめ、様々な色見本帳も扱っていらっしゃいますので、きっとお探しのも
のが見つかると思います（和尚）

G&Ecorp
http://www.gande.co.jp/index-d.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●Illustrator10とエプソンPM790、PM890と兼合いについて
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
この前からメールマガジンを購読させてもらっているDTP新人（しかし32才）
です。大変ためになり、また和尚さんのていねいな解説は心をうちました。
（ほんとですよ。）いままでメールマガジンをいろいろ購読しましたが、私の
なかでの1番ためになるメルマガです。ありがとうございます。

で、さっそくですが相談にのっていただきたく、メールをしました。
Illustrator10とエプソンPM790、PM890と兼合いについておしえてください。

我が社があたらしく自社でパッケージデザインをやることになり、デザインコ
レクションを買いました。そのなかのイラストレーター10をクラッシック環
境（OS9)で使ってエプソンPM790PTで印刷しようとすると、データを送る
ことには反応しているみたいなのですがものすごく時間がかかって送り、帯が
最後までいくのですが、印刷されません。

ドライバーは最新のものをダウンロードしましたし、OSXで動かすと印刷され
ます。アドビシステムに問い合わせて聞いた通りにいろいろやりましたがだめ
です。

バックグラウンド機能も切ったり入れたりしましたがだめです。お手上げなの
で今はOSXで動かしてます。まあXでやれば問題なく印刷されるのでよいのか
なあと思いますが、できれば使いなれたOS9でデザインしたいです。フォトシ
ョップ6も9上で動かしているわけだし・・・

メーカーに聞くとやれアドビに聞けだエプソンの問題だなどとたらいまわしの
罪の擦り付けあいをしていてがっかりです。何かよい解決方法を知っていまし
たらおしえてください。よろしくお願いいたします。

新人デザイナー KOBA
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

う〜〜むむむ、せっかく褒めていただいて恐縮なんですが、この件についてコ
メントが書けません(^^;(^^;(^^;　情報お願いします（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●CD-R保存で
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
デザイン会社に勤めDTPで仕事をしている者ですがご質問があります。G3/2
66 MAC-OS8.6　メモリ512MBにスキャナー、MOドライブ、外付けHD、CD
-RWドライブを接続しており、仕事のほとんどをIllustrator8.0.1JとPhoto
Shop5.5Jで作業しております。

ご質問ですが、PhotoShopのEPS画像をIllustratorに貼り付け、両方のデー
タをHDか外付けHD上の一つのフォルダに保存します。（一つの仕事が終わる
までそのフォルダを変更することはないです。）そしてその仕事が終わり、デ
ータを保管するためMOなりCD-Rなりにフォルダごとコピーします。がこのと
きに問題が起こります。

コピーしたIllustratorのデータをMOから立ち上げたようとした時に「○○○」
というリンクファイルの読み込み中にエラーが発生しました。別のファイルで
置き換えますか？というボックスが出て、【無視】【キャンセル】【置換】を
選ぶようになります。

【置換】を選んで貼り付けてあった画像ファイルを選択しても、同じコメント
が出てきてファイルを開くことが出来ないので、仕方なしに【無視】を選んで
ファイルを開くと、貼り付けてあった画像は表示されないのですが、貼り付け
て合た付近をクリックすると画像ボックスは選択できます。

ちなみに画像ボックスを選択して選択範囲の情報を見るとファイル名とモード
は正しいのですが、場所はMacintosh HDになっています。多分、この場所が
正しくないのでエラーが起こると思われるのですが。

上記のことはMOのツメを記録不可にしておくと起こり、記録可では普通に開
くことが出来るのでMOではあまり問題は無いのですが、CD-Rに書き込んだ場
合はこの問題が起こります。

画像の貼り付け点数が少なければ、一旦ファイルを開いて、ファイルメニュー
から置き換えで配置し直すことも出来るのですが。仕事によっては多数の画像
を貼り付けることもあり、その場合は結構面倒な作業になり、また記録媒体と
してもCD-Rの方がMOに比べ安く、保管スペースも少なくてすむので、できれ
ばCD-Rでこの問題が起こらないようにしたいのですが、何か良い解決策は無
いでしょうか？よろしくお願い致します。

hiro
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

そうですね、私の場合はハナっから"できないもの"とあきらめて、HDにコ
ピーしてから開いてますが・・・(^^;　ご意見お寄せ下さい（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●Photoshop画像のリンクが切れてしまう
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

私も保存→（ファイルを）閉じる→開くでリンクが切れている事があります。
ですが画像が配置されているレイヤーの書き込み禁止を解除して保存するとな
ぜかリンクが切れません。

m・yukoさんはどのような状態で保存されてるのでしょうか？わたしもこの
方法が正しいのか分かりませんがこうするとリンクが切れないと思いますけど
間違ってたらごめんなさい。

うさうさ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

はじめてご意見させていただきます。私はMacイラストレーター5.5とフォト
ショップ4.0＆Windowsイラストレーター8.0とフォトショップ5.0の環境で
作業しております。

以前、私もやはりWindows環境の方でリンクが切れてしまう現象が発生しま
した。この時に行った事は、aiファイルとpsdファイルは同じフォルダの中に
保存し、psdファイルにあった日本語ファイル名を半角のアルファベットに変
更、さらに一度そうなったaiファイルはリンクを張り直してから別名で保存す
る。

以後はマメに保存することでトラブルはなくなりました。Macでは遭遇したこ
とがありませんが、おそらく同じ方法で回避できるかもしれません。

埼玉のハンバーグ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちわ、コメントに対しての、うろ覚えです。

数年前の事です。預かったクライアントのデータを開いてみると出力見本とは
違って、リンク画像があっちゃこっちゃに配置されてる・・・。

見本通りにレイアウトし直して、保存→再び開くと、なぜか同じようにあっち
ゃこっちゃ???

で、調べてみると配置ファイルはPSDファイルでRGB。RGBは関係ないかもし
れないけど、その当時はPSDは御法度だな、って思ってた。で、今やってみる
と問題なし。

そういえばあの頃はver.8.0Jだった気がするなー。アップデートすると大丈夫
!?わざわざ8.0に戻すのもなんだし、他の方からも同じようなコメントがでれ
ばそれはそれで解決だー。

でもアドビのサイト見たら、PSDの配置ファイルに関してはコメントがなかっ
たんだよなー。やっぱ、うろ覚えかも・・・。

cozi
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

和尚さま、小坊主さま、こんにちは。はじめてメールさせていただきますシャ
ーベットと申します。

155号から拝読させていただいてます。多くの皆様と同じ「もっと早く出会い
たかった！！」の連続！ただいまバックナンバーをチラリホラリと読みつつい
つも本当にお世話になってます。

直接自分が担当しない分野の話（デザイン・制作の仕事をしておりますので、
出力側や営業サイドのお話など）も、とてもためになることが多く、自分の仕
事にフィードバックできるのが最高！です。こんなにためになってこんなに読
みやすいなんて！本当に毎週楽しみにしております。

さて、196号 m・yuko様の「Photoshop画像のリンクが切れてしまう」に
ついて、回答（になってるかな？）を送らせていただきます。

ちょっと状況が違うかもしれませんが、私は以前PSD形式ファイルの配置画像
の配置場所が保存前と変わっていたり、クリッピングパスがずれていたりとい
う状態に困っていました（AI8.0.1）。多分リンク切れもあったような・・？

どこかで聞いた話で「PSD画像が配置してあるファイルに、EPS画像をひとつ
でも配置してあるとそれらの不具合が解消される」とありまして、それ以来グ
レースケールの小さなEPS画像をファイルの隅に配置しております。

結果、PSD画像の配置に関するトラブルは嘘のようになくなりました。ためし
てみてはいかがでしょう？

それでは、これからも楽しみにしてますのでよろしくお願い致します♪

シャーベット
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

今週号から檀家に加わらせていただきましたDarwinと申します。どうぞよろ
しくお願いします。

色々なことがあるものですね。「なんちゃって保存」は未体験なのですが、願
わくばそんなものには未来永劫無縁でいたいものです。

さて早速ですが、「Photoshop画像のリンクが切れてしまう」について。
リンクが「いつ」切れるのがが書かれていないのでなんとも言えないのですが
いったん閉じたドキュメントを開くときにリンク切れのアラートが表示され、
実際開くとリンクパレットに？が表示されると言った場合であるなら、以下の
ことが関係ないでしょうか。

ウチでも同じようなことが発生していました。原因はほとんどの場合、画像の
ロックにあるようです。写真用にしているレイヤーにロックをかけていたり、
コマンド2でロックしていたりするとこれが発生するようです。（マスクをか
けてそれをグループ化してロックをかけると、リンクが切れる頻度が高いよう
に感じます。）

この場合、リンク切れのままの状態で一端ロックを解除し、そのまま保存して
ファイルを閉じます。次にそのファイルを開くと元の（リンクされた）状態に
戻っています。今は、なるべくロックを解除した状態で保存していますので、
この問題は起こらなくなりました。

こんなんでお役にたてるでしょうか。では、失礼します！

あ、ここでCMしていいのでしょうか(^_^;)、このたびDTPのサイトをオープン
させました。できたてであんまり充実していないのですが、遊びに来ていただ
けたらウレシイです。
http://cgi24.plala.or.jp/darwin/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

色々な対処法があるものですねーちょっと驚きました。みなさん、情報ありが
とうございました（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●クォーク全角組について
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

クォークで全角ベタ組にしたいということについて、単純に文字ブロック（縦
組なら高さ・横組なら幅）のサイズがあってないからとういことからではなく
て？　このサイズが合ってないと、ジャスティファイで引っ張られた文字組は
字間が開き、引っ張られない行末はベタになる・・・という状態になってしま
いますが。

設定をＱにした場合、Q数×0.25で1文字の大きさがわかるので、この数値×
文字数で縦組みなら文字ブロックの高さが分かります。バージョン4.01を使
っているのですが、フレームよりテキストボックスに関する設定をするところ
でボックスからテキストまでの距離の設定を0にします。

これで、全角で入るのでは・・・場合によってポイントとQの計算上の誤差か
ら0.001mm程のずれがあるようで、まれに入らないこともあるのですが大抵
これで入るのでは？

貴より
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●日本語組版の美学
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
毎度ありがとうございます。うみです。「クオークで全角組にしたい」に対す
る化石のKUNIさんのお答え読みました。さすがに長年この業界に携わってい
る方は奥が深くて素晴らしいです。

私も日本語組み版に対してはほんとにまだまだ力不足なんで、非常に勉強にな
りました。そして普段自分がクォークを半分も使いこなしてないんだなあと改
めて思い知りました。ありがとうございます。

私もほんとに言葉足らずでいろいろ誤解を生むような話ですみませんでした。
和文と欧文の組み版の歴史自体がまったく違うものだと思うので、両方の良い
ところをとった最高のアプリへの改善というのが今後の開発の課題なんでしょ
うね。

イギリスでは、活字を手で拾って組んで、詰めも活字の台を削って詰め、手で
回して印刷なんてこともやらせてもらえてとっても面白かったので、余計私は
思い入れ深いのかもしれません。

縦組み和文と横組み欧文の美しさを追求すると、何百年の歴史を感じておそれ
多い気さえします。それではKUNIさんの歴史のお話も楽しみにしてます。

うみ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

どもども、お待ちかねのKUNIさんのお話を頂いております（和尚）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

化石のKUNIです。欧文圏の基本姿勢、とても興味深いですね。要はベタ組み
でWord間スペースも一定、それで組流してWord末で改行するということで
すよね。これがノーマルなんですか？　原書に弱いので見た事ないもんで。

何せ欧米ではタイピングの時代が長かったから、タイプ時代の美学を踏襲して
るのかな。確かに英文タイプはジャスティファイしなかった。でもグーテンベ
ルクの聖書は左右そろってる。

それともドイツとイギリスの文化の違い？　そこまで掘り下げると、印刷を外
れてしまうから、印刷文化から始めましょうね。そうしないと、このメルマガ
の趣旨外して和尚様に叱られる。

日本でも和歌、俳句、詩などの作品は文節で改行、ジャスティファイしないが
これも手書き時代の字配り美学を基にしてるんでしょうね。

日本字の文字面（ツラ）が基本的に正方形構成であることを別にすれば、ベタ
組でバランスさせる字母作りの基本姿勢は同じですね。しかし、このユニット
の物理的相違と、さらに表音文字圏では活字１本が最小ユニットではなく、w
ordをユニットとして扱う違い。

これ、表意文字との相違点。基を同じにしながら日本が異なったジャスティフ
ァイ文化に至った由縁ではないでしょうか。

しかも書体ごとに字幅が違う欧文圏と比べると、実に単純。simple is best
シンプルと言えば、欧文活字は文字サイズにポイント、組幅にパイカ、天地幅
にアゲートの三つ単位を使って組み上げていたが、DTPソフトにはそんな単位
見つからない。

今はどうなんですか？　日本は活字とDTPの間に写植が挟まってるが、欧米で
はどうだったのでしょう？

ところが、そんな日本語組の単純さも禁則ルール（これもいかに美しくしかも
可読性を高めるかという観点からですが）のために、話がややこしい。日本の
ワープロもなかなか対応できなかった。

いち早く独自にデジタル化した朝日新聞もついに段落内行頭の始めカッコを天
に付けられなくて、そのため「で始まる段落行頭を１角半あきにして辻褄を合
わせた。

>そういうわけで、これは和文組み版独特なもので、縦書きが美しい日本語で、
>点や丸やカタカナを詰めるのは、より美しく見せる技術です。

日本の字母は正方形であっても平かな、カタカナは作りが小さい。漢字でも
「口、日」など字画が少なくしかも閉じた作りの字も小さくしないとバランス
が悪くなる。ベタで組んだ際に美しく見えるように字母職人が心血を注いだ。

いずれにしても、字間が空いているからツメてしまおうという発想は、字母職
人とは違う感性ということになりますね。

販促物やDTP関連の横組雑誌を中心に、本文もごく普通にツメ組やってますね
だからこれがスタンダードだと思いがち。しかし横組でも他のジャンルでは、
ごく特殊なケースを除いてまだカナのツメ組にはお目にかかったことはない。

文字主体の書籍類は、一般に紙が薄いから裏抜けする。だから気軽に途中でフ
ォーマットや行間変えると、行間や段間に裏抜けが出て汚くなる。決して単一
フォーマットで終始して手抜きしてるわけはなく、きちんとフォーマット決め
て原則ベタ組は欧文圏同様、日本の美学なんです。

駆け出しの頃、機関誌に本文フォーマット数種混用して植字工にトーシロかっ
て白い目で見られた事がある。言ってみれば「とんもデータ」。カラーでコー
ト紙の現在の販促物と違い、用紙と相談しなければならない事情もあったんで
す。

ツメに加えて段落行頭の空き無しや、文節で改行してしかもジャスティファイ
しない組は、正方形の物理的制約から解放された写植時代になって、広告代理
店のデザイナーを中心にやり始め、カタログなどでよく使われたので私などは
「カタログ組」と言って区別した。

従来の定石美学とは違った理由から発生した、いずれも文章量が少なくかつ用
紙もいい付加価値の高い販促ツール用のスタイル。カタログでは算用数字や英
字が多用されるから、横組のほうがいい。だから教科書でさえ教科によって縦
横を使い分ける。和洋混合文字文化の知恵の一つ。

今ほど販促物が多くなく、駆け出しデザイナーにあてがわれる仕事は、新聞広
告のそれも３六つとか３八つはまだいい。時には中マドみたいな小さなスペー
スのデザインと版下作り。そこにクライアントから出される多すぎる要求をど
うやって詰め込むか、私自身も四苦八苦した。現実は美学とは大違い、厳しか
ったのです。

そこで写研ではOKLというコード名の、かな幅の狭いツメ専用書体ファミリー
を作ってくれた。こんな書体まで作ったことから推測すると、多くの情報を何
とか詰め込みたいという欲求は多かったのだと思います。

この書体使ってツメ（弱く）、ツメツメ（強く）なんて指定してね。それに懐
を広げることでQ数下げても大きく見えるゴナとナールファミリー。

これはツメると読みずらくなるゴシック系のための、OKLとは逆発想フォント
写研さん粋なことやってくれました。早く書体入れろって写植屋さんせっつい
た。

新聞広告では通称「電通アミ」と言って、製版ではタブーのスミアミ角度を水
平０度にした写真まで使ったから、広告なるが故に持つ独自の目的追及のため
に、あえて定石を無視する事もやってみたんです。

そんなわけで、自分の体験だけで全体を推測してものを言ってすいませんが、
文字自体のツメにも、美の追及とは違った要素もあったと言ってもいいでしょ
う。

つまり、ツメ組は定石とは別の系譜なんです。現在の日本語組はダブルスタン
ダード。ですから「カタカナを詰めてより美しく見せる技術」が、必ずしも日
本の唯一の美学だとは思わないでくださいね。

その上で、フォーマルとカジュアルを装い分ける感覚で組も使い分けると、さ
らに自分の美学を主張していけるようにもなれるんですよね。平安時代の漢才
対大和魂にも見るように、伝統と新感性とのせめぎ合いは、いつの時代にも繰
り替えされながら進歩していく。

DTPはまだ始まったばかり。これからどのように日本人の美的感性が変化して
いくのでしょうね。

東京・王子製紙内に有る紙の博物館には、鋳造版と思われる現存する世界最古
の印刷物がある。これ、日本で印刷した。ただし技術は中国からの輸入。グー
テンブルクを遡ること700年弱。漢文だからきちんと天地そろってる。

明治以降に入ってきた鋳造版技術は、言ってみれば日本にとって再発見かな。
こんなことを言う私が古〜い過去の遺物、化石になってしまったと思いながら

でも保守派ならDTPやってません。DTPという新しい印刷文化を創るには、や
はり過去の歴史を踏み台にする事が大切ですよね。ほら、歴史って、後ろ向き
の予言者っていうから。

文字文化話ついでに、もう一つバクダン！　って言ってもマックのバクダンじ
ゃありません。いずれは日本文字が表音文字に変わるって話、知ってました？

昭和21年に、国語審議会が明治時代からの懸案だった表音文字化を決定した
1850字に常用漢字を減らしたのはその移行暫定処置だそうです。しかもその
後も廃案にはなってはいないそうですよ。

もしローマ字書きになったら？　組なんかもスッゴク楽になるんでしょうね!？
あれ、逆かな。でも日本語文化はどこへ行く？？　CIDやOTFなど使える漢字
数増やそうとしてるDTP業界は時代に逆行してるの？　檀家の皆さん、どう
思います？

これが書いてあった本は↓
高島俊男著『漢字と日本人』文藝春秋社発行文藝新書

先日は発行前日に、それこそ駆け込み訂正までメールして、ご迷惑かけました
和尚様にいつも感謝です。もしかして、和尚様は家族サービスデーも無いんで
は？　よけいな心配かな？

それに193号の小坊主さんの「Tシャツが写真」の話、時代ボケの私にはどう
しても分らない。ね、内緒で教えて。

化石のKUNI
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いぇ〜い小坊主でーす。ご指名ありがとうございまーす(^^;　わかりにくくて
すみません。僕の書き方が悪かったじゃ訳じゃないんですよ。和尚が編集で削
ったりしてわかりにくくなってしまったんです。スミマセン。

って事できっとわからない人が他にもたくさんいるんだろーなーという事で内
緒じゃなくてココに書きます。

あれはですね、Tシャツの写真データが本社から送られて来たか？という意味
の"来てます？"という問いかけに和尚がボケていて"着てます！"と答えた
というツマラナイ話で・・・・(^_^;)　おそまつさまでした。

それから、和尚はああ見えて（見えないっすね！まぁクレヨンしんちゃんのヤ
クザみたいな組長先生をイメージしていただけたらオッケーでーす）結構、家
庭人みたいですので、ご心配無用ですよ。っとココでは書いときます。(^_^;)
by小坊主

『だ・れ・が・組長先生ですかー(--;)　（和尚）』

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●イラストレーターで保存ができない時は
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。初めてお便りします。196号にてイラストレーターで保存ができ
ないというお便りがありましたが、私も同じ状況になったことがあります。

そのときは作成してあるドキュメントサイズの外にもオブジェクトが配置され
ていたので、オブジェクトを縮小もしくはドキュメントサイズを大きめに変更
したら、無事に保存コマンドが使えるようになりました。

あくまでも回避方法の一例で状況は全く違うかもしれませんが、
ご参考までに・・・。

Mika
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

おー、こんな事もあるんですねー。私は遭遇した事がありませんが、Photosh
opの話といい、色々あるんですねー（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●イラストレーター9.0の8.0保存
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

初めまして。私は印刷会社で営業をしている者です。先日、顧客からイラスト
レーター9.0の8.0保存してある完全版下データ(CD-R)をもらい、現場でフィ
ルム出力、印刷しました。

ところが、一部分だけ文字の太さが細くなったり太くなったりしているところ
があるのです。画面上では文字による違いは見られず、アウトラインデータを
もらっているので、現場では気づかずに印刷してしまったようです。

文章の途中から細い字になったり（グループ化してあるにもかかわらず）、罫
線の途中が細くなっていたりと、みっともないことこの上なし。

現場からは「9.0を8.0に保存したときに、データが壊れた可能性がある。以
前も1、2回同じ様なことがあった」と言っていたのですが、これは当たり前の
ことなんでしょうか??

ちなみにこの文字は、線なしの塗りだけで表現されていたので、これがまずか
ったのでしょうか・・・。既出かもしれませんが、向学のためどうぞ教えて下
さい！

take
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

それは壊れているのではなく、文字／パスがラスタライズされているものと思
われます。

9や10では、透明効果などの新機能があるため、下位ヴァージョンでの保存は
基本的に御法度です。書類設定でどの程度ラスタライズするか（またはパスを
活かすか）カスタマイズできますが、9では非常に分かりにくく、私も一度泣
きをみてから使っていません。（パスの解像度が100になってしまうというバ
グもありましたね。）

で、下位ヴァージョン保存では透明効果などの影響を受けるパスはラスタライ
ズされ、そうでない部分はきれいなアウトラインで出るので、そういうみっと
もないことになります。

10はそのへんがいくらか改善され、どこがラスタライズされるのかプレビュ
ーできますし、最大限パスを活かす設定にしておけば下位保存も結構うまくや
ってくれるようです。

しかし少なくとも、下位保存したら、そのヴァージョンで再度開いてチェック
するか、保存前にあらかじめ9上でアピアランス／透明の分割というのを実行
して、特殊効果のない状態、つまり効果が画像として埋め込まれた状態にして
おくのが安全ではないかと思います。

vivi
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。
基本的にメール（rumor@lares.dti.ne.jp）にて投稿をお願いしますが、
掲示板（http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor）
メーリングリスト（http://www.freeml.com/　より登録）
への投稿も掲載させていただくことがあります。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで
rumor@lares.dti.ne.jp

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、掲示板、購読・解除など
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor

○このメールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発行しています。
こちらでも購読・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：m00000185
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】
（ご意見・ご感想・奉納品(^^;　等は→　rumor@lares.dti.ne.jp　まで。）

いぇ〜い小坊主です。
19日の日曜日（これって先週の日曜日？今週の日曜日？）いつものように競
馬に出かけたんですが、途中、財布が寂しい事に気づき、銀行によりました。

お金をおろしたあと、喉が乾いていたので、コーヒーでも買おうと銀行の横に
あった販売機に行きました。

そしたら、そこで3歳位の男の子がジュースを飲みたいとダダをこねていまし
た。周りを見るとちょいと先に「ダメよ！」と叱っている父親と5歳位の女の
子がいました。

僕は、そのままコーヒーを買っていたら、その男の子は僕に「買って」と言わ
んばかりの眼差しで見つめて僕の横にぺったりくっついて来るんです。
「僕としては、買ってやってもいいんやけどねぇ〜」と、思ったりしました。

けど、買ってあげたらきっとその親に怒られるんかなぁ〜？やっぱ、躾とかあ
るしね。僕が親でもやっぱ怒るよな〜？と考えつつその場を立ち去りましたが
和尚どう思う？
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

はーい和尚です。やっぱマズイでしょ。躾ももちろんありますが、その子がお
腹を壊しているのかもしれませんしね。

今の風潮としては他人の子供に干渉しないのが普通になっていますが、寂しい
気もしますね。キミがそんな心がけを持っているとは感心・・というよりチト
意外(^^:　どちらかというと、子供が飲んでいるジュースを強奪しかねないと
思ったんですがね(^^;(^^;

『なーにをおっしゃいます、女、子供にはやさしいっす。いやホンマ。
　結構コンビニの1円とかのおつり募金してるんですよ〜。　by小坊主』

・・・・・・・・・・・・・（゜_゜)　（疑いの眼の和尚）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○購読・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［ではまた来週お会いしましょう］］］］］］］］］

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆　　　　　　　　　　　　　Ｇ＆Ｅ新製品情報　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　「ＤＩＣ中国の伝統色」　第２版登場　！　　　　　　　☆
☆　　　　　　　モニタプレゼント実施中　５月３１日まで　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　ＤＴＰ用品通販、商品情報、モニタプレゼント　　　　　　☆
☆　　　　　　G&Ecorp. URL http://www.gande.co.jp/index-d.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　　　　　　2002/5/15　第196号　(毎週水曜日発行)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
掲示板（http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor）
メーリングリスト（http://www.freeml.com/　より登録）
はリアルタイムでのご回答が期待できます。

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっ
かけになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかしこれは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届け
してしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしながき】

−風のうわさ−
　新刊情報
　JP2002・CISコンファレンスを開催／18社が21講座を提供

−七転び八起き−
　私のＭａｃも時々エラー！

−「トンデモ」データ（笑）−
　ワガママなクライアントの部下その2

−ちょっと便利な小ワザ−

−聞くも答えるも一時の恥・質問編−
　フォトショップについて質問
　NEWCIDフォントについて質問
　Photoshop画像のリンクが切れてしまう
　印刷業界について教えてください
　外字セットについて

−聞くも答えるも一時の恥・回答編−
　クオークで全角組にしたい
　前号のお礼

−文殊の知恵−
　制作の英語表記

−おしらせ−

−あとがき−

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【風のうわさ】（最近の情報など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

新刊情報

・一週間でマスターするAdobe Illustrator 10 for Windows
　毎日コミュニケーションズ　2000円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=483990667X

・速効!図解Illustrator 10　Macintosh版
　毎日コミュニケーションズ　 950円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839906823

・最新Windows DTP標準テキスト
　制作の基礎知識からPDF印刷ワークフローまで
　日経ＢＰ社　 2800円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4822281361

★DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●JP2002・CISコンファレンスを開催／18社が21講座を提供
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
５月23日〜25日の間、インテックス大阪で開催されるJP2002情報・印刷産
業展では、会場全体をテーマ館として、出展企業と一般来場者が同じキーワー
ドで相互コミュニケーションが行えるようにしている。

しかし、各社ブースでは語りきれない製品開発コンセプトや市場戦略など21
世紀への取り組み姿勢をCISコンファレンスとして60分の時間枠で紹介する。

会場は、6号館Ａゾーン展示場の奥に、約100名収容（Ａ会場138名／Ｂ会場
90名）の規模で設営され、21の講座（記念講演を含む）が開催される。

メーカーの開発責任者や現場で長年携わった方を講師に迎え、内容は単なる研
究者の技術論ではなく、すぐに役立つ興味深い内容となっている。

【各コンファレンスタイトル】
・「DataBase構築＆運用ソリューション」プロセス資材（２講座）
・「カラーマネージメントシステム構築の実践」
　（大日本インキ化学工業）
・「オンデマンド印刷」（富士写真フイルム）
・「富士カラーマネージメントシステム」（富士写真フイルム）
・「MetaDimensionのカラープルーフソリューション」
　〜オープンで一貫したカラーマネージメント〜
　（ハイデルベルグ・ジャパン）
・「最新 リモートプルーフィング事情」
　〜hp designjetで現実化するリモートプルーフ・ワークフロー〜
　（ハイデルベルグ・ジャパン）
・「新製品　リスロンＳ４０のハイテクノロジー」
　（小森コーポレーション）
・「印刷業界向け基幹業務システムと素材データベースのご紹介」
　（大日本スクリーン製造）
・「ＣＴＰ印刷におけるカラーマネージメントと印刷の標準化」
　（大日本スクリーン製造）
・「OpenTypeの現状とモリサワの対応について」（モリサワ）
・「シャフトレス技術が可能にした商業用輪転機における
　　印刷の小ロット対応と省スペース化」（ハマダ印刷機械）
・「なぜ今環境対策か」（三菱製紙）
・「ＤＩ印刷機のカラーマネージメントについて」
　〜リョービのカラーマネージメントワークフロー〜
　（リョービイマジクス）

また、今回は記念講演として、下記の６講座も開催される。
・「IPEX2002とe-Learning」（国際印刷大学 木下 堯博教授）
・「次の一手」（帆風 犬養 俊輔氏）
・「ローヤル企画のデジタル戦略」（ローヤル企画 松浦 豊氏）
・「大阪経済の活性化への提言（仮題）」
　（大阪府立大学 経済学部長・宮本 勝浩氏）
・「なぜ情報セキュリティーか」（シーエス・エス 新井 明夫氏）
・「顧客に選ばれる！新たな印刷事業への経営革新」
　（シー・ピー・シー 代表取締役社長 豊田 雄一氏）

聴講は無料だが、定員制なので予約が必要。Webで予約すると、PDF形式で聴
講券が送られてくるのでそれを出力して持っていき、会場入り口で引き渡すこ
とにより入場が出来る。
（協力：アドビシステムズ 株式会社）
http://www.monz.co.jp/expo/jp/jp2002/jp-map/index01.html
問い合わせ申し込みは、下記Webサイトまで。
http://www.monz.co.jp/expo/jp/

株式会社 印刷之世界社
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●私のＭａｃも時々エラー！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様、小坊主様、檀家の皆様こんにちは。195号の和尚様のエラー（？）の
お話、恐いですね。私のＭａｃも時々、保存できなくなることがあります。

私はショートカットをあまり使わないのでいつも保存するときはメニューから
「保存」を選びますが、あからさまに保存させてくれません。

イラストレーター8で作業をし、保存を選ぶとグレーアウトになっていて選択
できない状態です。そのときは「別名保存」でやり過ごすのですが、私のＭａ
ｃでは時々あります。ショートカットでは保存できたかどうかもわからなくな
るので今ではショートカットは殆ど使うことがなくなりました。

つい最近G4/933を購入したばかりなのですが、キーボードなのかマウスなの
か、原因はわかりませんが選択したものが片っ端から消えていくことや、テキ
ストにカーソルを持っていくと、テキストがどんどん消えていったりすること
もあります。

他にも、シフトを押していないのに、クリックしたオブジェクト（イラレ8）
が全て選択されてしまうことなど、、、。

どれも時々起こる現象で、その時限り、すぐにまともな動きに戻るので、原因
を調べることもできません。でも、仕事でデータを作ってるときに知らない間
にオブジェクトが消えてる、、、と言うことにもなりかねないですよね、、、

こんなトラブルある方、他にもいらっしゃいますか？
原因や解決法などあれば教えてください。

R32
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

あらら・・それはまたコワイ状態ですね。他の方からも保存できないお話を質
問編にていただいていますので、そちらも参考にされて下さい。

以前、小坊主クンのキーボードが壊れて・・というか、調子が悪くなり、ある
キーが押されたままの状態になった事がありました。つまりデリートキーが押
されたままの状態になっていれば勝手にテキストが消えていく事になります。

すぐにまともな動きに戻るのであれば違う問題かもしれませんが、もし他の
MACをお持ちでしたら、キーボードを交換してみて症状が出るかどうか確認
してみてはいかがでしょう。ちなみに小坊主クンの場合はキーボードが古かっ
たので買い替えました（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて…）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータは印刷出力は
ダメなんですよ、という事を広める場になればと思っています。このコーナー
は匿名とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは？(^^;
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●ワガママなクライアントの部下その2
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
先日は、愚痴半分のような投稿を載せていただきまして（あんなものでご参考
になるのでしょうか？）。あいもかわらぬ、ワガママなクライアントの部下で
ございます。

本日も、上司のメールをチェックしようとしたら…。メールソフトが固まった
か！？というほどの間。単純に受信メールが重かったのです。

添付９つ（ファイル形式不明だったものも２つ含まれていて、１つが少々手強
いものではありましたが、１時間かけて解読？しました）、総計１３７Ｍ。
いくらＬＡＮ環境でも、これはけっこう重たいです。

以前に図版ばかり１３のファイルがくっついていたことがありましたから、も
う今さら、驚くことではないのですけど、バックアップファイルまで送信しな
くてもいいんだよ〜、と言いたくなりました（２つは完全なバックアップファ
イルでした）。

上司のメール、自分のハードディスクに入れないように設定しておいて、本当
に正解！と思っております。

圧縮の話をされていましたけれど、圧縮・解凍については、簡単なフリーウェ
アの使い方程度を覚えれば、困ることはあまりないし、ほんの少し覚えて損は
ないのではないでしょうか？

ずいぶん以前に、デザイナーさんが、うっかり圧縮せずにデータを送信したら
当時のうちの会社のＬＡＮサーバーが、通過するＭａｃデータを気まぐれに壊
してしまっていて……受信した私がパニクったことがあります。

自分がデータを壊したかと思ってしまいました。システム管理者が「いや、実
はね」と言ってくれたのですが（気づいているなら、改善してほしかった…）
最近では、いくらなんでも、こんなサーバーはないでしょうけれど（笑）。

私も大失敗がございました。Ｍａｃ環境のかたに、つい自己解凍形式で送って
しまいました。普段Ｗｉｎだと気づかないのです、exeファイルを受け取った
Ｍａｃ環境のかたの困惑。

大至急の入稿のときでしたから、お互いイライラしていますし…速攻で電話が
かかってきました、「イラストレータのバージョンの確認して、圧縮するだけ
でいいから！それ以上のことはしないで送信して！！」と。

ちなみに、うちの上司用の「パソコン」はありません。ＬＡＮ内の共有のハー
ドディスク内に、スペースをもらっているだけです。

ときどき、プリントアウトしたっきり、（ほかの作業もしてから、まとめてプ
リンターまで取りに行こう、などと思っていて）忘れてしまうのがコワイです
大事な原稿だったりした場合もコワイですし、明らかな私用メールだった場合
もコワイです。

と、近況なのだか、上司の愚痴その２なのだか…。

今回の、保存している「フリ」のソフト、コワイですね。未経験。ためになり
ます。ちんぷんかんぷんなことも多いですけれど（インデザインとか使ったこ
とないですし）、現場のかたもいろいろと試行錯誤とかなさっているのだなぁ
…とお願いする立場から、なかなか見えない部分を勉強させていただいており
ます。

ワガママなクライアントの部下＝st
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

上司の方がご自分でパソコンをあつかえないので、代わりにメールをとってプ
リントしているという方のお話でした。やっぱり上司の方にパソコンをさわっ
てもらえるようになりたいですね。その気になるような何かいい手はないかな
ぁ・・

それにしましてもメールで137MB？やだなぁ。中身はともかく容量的にトン
デモデータと呼べるかも(^_^;)　（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

投稿をお待ちしています

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（メール・掲示板・ＭＬでのご質問）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●フォトショップについて質問
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。フォトショップについて前から分からないことがあるので教えて
下さい。私はお仕事でフォトショップ6.0.1を使っていますが、勝手にめんど
くさい動きをするので困っています。

角丸ツールで図形を描くと、何も設定していないのに勝手にレイヤースタイル
が設定された状態で出てきます。(しかもなぜか必ず「ドロップシャドウ」
「ベベル（内側）」「パターン（サテン）」の３種類）

使い始めた頃はそうでもなかったので、多分、以前使った時に設定されたのが
残ってしまっているのだと思いますが、何回描いてもこの一定の設定になり、
そのため毎回、いちいち設定を消してから、したいスタイルに設定し直してい
ます。

また、同じレイヤー上に図形を描いた場合、２個目から色が出ず、パスのみに
なってしまいます。（これは最近現れた症状）

あまり詳しくないため、私のいじり誤りでこうなったのかもしれないのですが
めんどくさくて困っています。パソコンが悪いのでしょうか、それともどこか
でなおせるのでしょうか。よろしくお願いします。

ns
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

何も設定していないというのはレイヤースタイルが“なし”になっているとい
う事ですよね？う〜む？なんだろう？？

試しに初期設定フォルダ内の“Adobe Photoshop 6 設定”の中の“Adobe P
hotoshop 6 環境設定”を一度ハズしてみるとか、いっそPhotoshop6を再イ
ンストールはいかがでしょう？（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●NEWCIDフォントについて質問
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
さて、モリサワNEWCIDフォントを最近購入したのですが、ノートンをかける
と、フォント情報が壊れる場合があるということなのですが皆さんのところで
は、どうしていますか？

自動修復をオフにして、フォント部分の修復の問いには、修復しないを選択す
るとある程度回避できるとも聞くのですが、、、。

また、スピードディスクを実行すると、殆どの場合、フォントが壊れると聞い
たのですが、実際どうなのでしょう？

ノートンを実行したいのですが、怖くて出来ません。万が一壊れた場合は、モ
リサワにＦＤを送ると対処はしてくれるのですがこれは、また最初からインス
トールをやり直すということなのでしょうか。
それはそれでかなり手間だし、、、。

みなさんの生の情報をお聞かせ下さい。

大阪　RIKU
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

これは王道を歩いた方がいいでしょうね。モリサワさんのホームページに以下
のような文がありましたので、勝手ながら転載しちゃいました（和尚）

http://www.morisawa.co.jp/support/index3.html#4

ハードディスク検査・修復ソフトウェア（ノートンユーティリティ等）でのご
注意 検査・修復ソフトウェアを使用される場合、ATMアウトライン表示がビ
ットマップ表示になる場合がありますので、下記内容をご注意ください。
この現象は、モリサワフォント製品のフォント情報の整合性が失われ、アウト
ライン表示できない状況になる為です。

詳細をご案内しますので、フォント流通課までご連絡ください。

＜修復後の下記メッセージにご注意ください＞
・ 「カタログＢツリー〜〜〜〜」エラーが発生している場合。
・ システム関連のファイルに不具合（日付の誤り等）が発生している場合。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●Photoshop画像のリンクが切れてしまう
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
はじめまして。DTP駆け込み寺、いつも参考になる情報をありがとうございま
す。第195号に和尚様の「Illustratorで保存したはずのファイルが保存され
てなかった」という経験が載っていましたが、私も何度か起こったことがあり
“なんちゃって保存”と呼んでいます。

「コマンド+S」や「ファイル＞保存」では“なんちゃって保存”になります
が、「別名で保存」で上書きをするときちんと保存されます。今のところ、フ
リーズや初期化のメッセージがでたことはありません。Macを再起動したくら
いでは直らず「別名で保存」で凌いでいると、いつのまにか直っていたり…謎
です。

“なんちゃって保存”よりひどいのは、作業が一段落し保存しようと「コマン
ド＋S」を押すと「予期せず終了」したこと。再起動＋ノートンでも直らず、
「ファイル＞保存」で凌いでいると、いつのまにか直っていたり…謎です。

ところで、Illustrator8.0J & Photoshop5.0Jについて困っていることがあ
るんです。

Illustratorに貼り込んだPhotoshop画像のリンクが切れてしまうことです。
“PSD形式”のPhotoshop画像をリンクさせて貼り込むのですが、保存→
（ファイルを）閉じる→開く、といった作業を繰り返しているうちに、リンク
が切れてしまうのです。一度そうなったIllustratorファイルは、何度配置し
直しても開くと必ずリンクが切れています。

今のところ“PSD形式”のPhotoshop画像のみで、“EPS形式”で起こった
ことはありません。

また、Illustratorで新規ファイルを作る（コマンド＋N）→テキストボック
スや、（貼り込み画像とマスクをかける為のオブジェクトなど何となく疑わし
いものを除いた）その他オブジェクトをコピー＆ペーストする→新たに同じP
hotoshop画像を貼り込む→保存→（ファイルを）閉じる→開くとリンクされ
た状態を保っています。（そのうち切れるかもしれませんが…）

とりあえずその方法で凌いでいますが、貼り込み画像が多いと大変です。何か
対策方法はないものでしょうか？？？　よろしくお願いします。

m・yuko
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

私は“なんちゃって保存”は始めての経験だったんです。ですからショックが
大きかったんです(^_^;)

また、リンクが切れるという経験もあまりないんですが、ウチは配置ファイル
はEPS形式オンリーですから・・・一つのフォルダにIllustratorデータと配
置写真ファイルを集めていても切れるのでしょうか？

ハズしているかもしれませんが、ときどきデスクトップの再構築はやられてい
ますか？それから、同じ名前のHDやMOがマウントされていませんか？（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

● 印刷業界について教えてください
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
突然のメールで申し訳ありません。今年就職活動を行なっている、大学４年の
鈴木と申します。

この業界（特にDTP）に興味をもち、就職先は印刷会社に絞ってきました。そ
れで、いろいろ勉強していくと、とてもつらくて、先行きの不安な業界だとわ
かりました。

しかし、この業界の仕事についてはとても興味があります。でも、この先１０
年２０年のことを考えると少し不安になってきます。

かのマイクロソフト社は何年か後に紙の媒体はなくなると言っていました。私
の考えでは、紙の媒体がなくなるとは考えられません。でも、少なからず、仕
事は減っていくんじゃないかと不安です。

それと、「２ちゃんねる」のDTPの欄をずっと見ていくと、印刷会社は待遇面
や残業度で最低の業界とかやくざ業界とかいろいろ言われていますが、本当に
書き込んであるような業界なのでしょうか？とても不安です。

よろしければ、どうお考えか聞かせてください。お願いします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

学生さんが進路を考える時、こういった不安をお持ちになることはよ〜〜くわ
かりますが、逆にこの先ずっと安泰な業界はどういったものなのでしょう？思
いつく仕事があれば、それを目指すのも一案かもしれません。

DTPという仕事がこの先どうなるのか？DTPに限らず予測は難しいものがあり
ます。一昔前、安泰と言われていたもので、現在そうでないものって結構あり
ますから・・

新しい技術などで社会が変わってしまう事もありますね。たとえば“どこでも
ドア”が発明されたとしたら、運輸・交通に限らず様々な業界が大打撃を受け
る事でしょう。セキュリティの問題や、国際的な問題等々もっとトンデモナイ
事態も予測できます。

実は昔、このネタで星新一さんのような小説を書いてみたいと思った事があり
ますが、文才がないもので・・・(^^;

脱線してしまいました。印刷業界に限らず、同じ業界であっても会社によって
安定しているかどうか、待遇や仕事内容などは千差万別ではないでしょうか？
忙しい時期、ヒマな時期もあります。

DTP関連の仕事はたぶん（？）高給取りではないと思いますし、9時から5時
までの仕事ではない所がほとんどだと思いますが、もし高給・残業なしって所
があっても、それはそれで結構な事で、できればお世話になりたい所です(^^;

『また言ってる(--;)　by小坊主』

考え方は人それぞれですので、最低の業界とお思いの方がいても不思議ではあ
りませんし、その気持ちがわからないでもありません(^^;　しかし私個人はこ
の仕事が好きでして、この仕事に出会えた事を感謝しております。

森林伐採などの問題で原料が変わる事があっても、紙の媒体がなくなるとは私
も思いません。個人的には、文字とそれを伝える（または残す）紙は人類最大
の発明だと思っております。

と、思いつくことを書き連ねてみましたが参考になりますでしょうか？
興味のある事にチャレンジしてみるのも人生、考えて考えて他の道を選ぶのも
人生。決断するのは鈴木さん自身です（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●外字セットについて
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつもお世話になっております。皆さんはどうされているのか気になって質問
させていただきました。

外字についてですが、B社等の外字セットを通常使っていますがそれでもコト
足らないということはよくあります。そんな時は、やっぱり、作字してるので
しょうか？

数万字を網羅する外字セットなんてのがあればとよく思います。
（←私が知らないだけで、すでにソレは存在してるのでしょうか？）

たけ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

私は仕事上、外字を使う事が少ないので作字派ですが・・(^^;　（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●クオークで全角組にしたい
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ドモ、化石のKUNIです。早速、和尚様からご指導いただきまして有り難うご
ざいました。しかもネット世界の私の無知な部分までフォローしていただきま
して、重ねて申し訳ありません。

>QuarkXPress 3.3Jで文章をながす時、全行の全送りを全角にしたいのですが、

もしかして、渡辺さんはクライアントから「字間詰めしないでベタ組」と注文
があったので、それで約物もすべて全角にしたいというのではないですか。
もしそういう悩みなら、原則ベタ組でやっている私の例を書き込んでみますね。

あるいはもう解決済みかもしれませんが、これに対してうみさんから、美学的
側面からのコメントがあったので、あるいは２バイト文字の組について誤解が
生じる事もあるかと思いましたので。

それで、ベタ組のつもりで組んでも「」が詰まる行がでて困るんですよね。こ
れはクオークで禁則自動処理される行ではないですか？　それならベタ組とい
っても例外処理ルールですから、困らなくてもいいかと思うのですが。

最近は詰め組が流行していますが、日本語の組ルールは、うみさんのお話とは
違いページ物では原則ベタ組み、禁則の例外処理を中心に決めてありますから
お暇な折に目を通してみてはいかが。確かJIC規格になっているはずです。

また詰まる行をもっと減らしたいなら、句読点をぶら下げにします。ぶら下げ
設定は3.3では環境設定でドキュメント全体に行い、マスターボックス作りに
も関係しますから、ベタ組注文があったらぶら下げ有りか無しかも確認する習
慣にしたほうがいいですね。

ただし、ジャスティファイすると、例外処理以外に２つほど不都合が起きます

１つは行末にある半角作りの約物がボックスいっぱいに押されてしまうこと。
２つめは「々」が行頭へ行かないように禁則するので、行末の親字を次行へ送
ってしまうことです。これらについては手作業で直します。

１は行末にポインタを入れて任意改行（comand＋return）、２は「々」を正
字に直す事で解決します。２の修正は組みルールにありますから、確かイラレ
では自動変換機能があったと思いますが、思い違いかな？イラレで組み物をや
ったことがないもんで。

オペレータが自己判断で原稿を直すのは原則タブーですから、そのままにして
校正紙に書き込みして校正（閲）者の判断を仰ぎます。あるいは内校をする人
がいればそこで書き込むでしょう。

上記２点は初めからジャスティファイしないほうが見つけやすいので、処理後
にジャスティファイしています。

ところで１処理については注意が要ります。その段落内で任意改行前にアカが
入り、文字が１字増えた場合、なぜか自動禁則が機能しないで、句読点をボッ
クスからぶら下げてしまうのです。

これはぶら下げ組設定になっていなのになります。しかもボックス外に出てし
まうのでモニタでは見えなくなります。それでプリントするとぶら下がって出
てきます。

なので任意改行を解除しなければなりませんが、ここでも問題発生。改行マー
クの削除法が効きません。そこで次行頭にポインタを入れてdeleteしていま
すが、そうすると句読点が削除されてしまいます。仕方ないので更に前の文字
まで削除して再入力しているのですが……。

以上２点はクオーク自身ののバグなのか、あるいは私のクオークだけのバグな
のか？同じ経験のある方、また任意改行のうまい解除法を知っている方、ぜひ
レクチャお願いします。

さて、もう１点、禁則処理で約物をどこまで詰めるか（普通は組ルールに準拠
した最大半角だと思います）、英字との間隔はどうするか、これらはH&Jで設
定しますが、私の場合クライアントからその社のXPress Preferencesを貰っ
て使い分けていますので、自分でいじったことはないのです。

これもよく分らないのですが、 PreferencesにはH&J設定情報を含んでいる
と思っていましたが、どうなんでしょう？　詳しい方、教えてください。

ついでに、もう一つ私からの質問。まだクオーク４は本番には使ってないので
すが、４でいうソフトリターン機能はどうも、任意改行とは違うように思える
のですが、どうなんでしょう？　詳しい方教えてください。

最後に、うみさんの１バイト圏で勉強された美学、とても興味深く拝読しまし
た。２バイトの組は過去から別の文化を作ってきて、上記のようにベタ組が基
本です。その歴史と理由については長くなりますので、次回に書き込んでみま
す。

化石のKUNI
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●前号のお礼
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
前回DTPの相場についてお聞きしました、PONです。
お礼が遅くなってすみません。

和尚様、早速お答えいただき、ありがとうございました。また、トラブってら
っしゃる中、いつも通り配信していただき、重ねて感謝いたします。

今回の和尚様のトラブルには冷や汗が出る思いです。一体どれくらい詳しくな
れば、トラブル無しのDTPライフが送れるのでしょうね。（そんなことは不可
能らしいということには薄々気が付いてはいるのですが。）

現在仕事で、Acrobatを使いながら販促用のCD-ROMを作っているのですが、
DTPの頼もしい味方だと思っていたこのソフトも、不思議なトラブルがいっぱ
いで、毎日困っています。そのうち、またお聞きすることもあろうかと思いま
す。その時はよろしくお願いいたします。

和尚様や小坊主様の、トラブっても明るく生きる姿勢を見習い、これからも
「DTP駆け込み寺」を頼りにしつつ、何とか仕事をしていきたいと思います。

「駆け込み寺」が無くなっちゃうと、とっても困りますので、和尚様、小坊主
様、どうぞお体大切にお仕事続けてくださいね。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いぇ〜い小坊主でっす。和尚の場合“トラブっても明るく生きる”ってワケじ
ゃなく、ただの脳天気人間で〜す。見習ってはイケマセ〜ン(^_^;)

しっかしコンピューターで便利になる分、ややこしくなった所もあって、トラ
ブルはなくならないでしょーねー。やだやだ。　by小坊主

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●制作の英語表記
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんばんわ。ぜんまいです。とっても些細なことなのですがDTP業界でよく使
われている「制作室」とか「制作部」の英語表記ってどうやって書くのでしょ
う？

制作という単語で調べてもなかなか英語でHITする言葉は見あたりません。些
細なことで申し訳ありませんが、どなたか「制作室」を英語表記するときにも
っともふさわしい言い回しをご存じでしたら教えてください。

ちなみに、名刺に印刷するのに使います（汗）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

川月です。某社（出版社）では「Product Contorol Section」とやってます
ね。部ならDepartmentでしょうか。単に「Managemant Section」として
いる会社（印刷所）もあります。

CACM（Communication of the ACM）という雑誌だと、
役職として「Production Manager」（制作担当）としていたりします。

デザイン事務所なら「Designer」でもとおるかもしれません。
（デザイナーは、デザイン制作をトータルに扱う職種であると捉えれば、です）

まあ、呼び方はいろいろだと思います。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんばんは。いつも皆さまにはお世話になっております。英語全然ダメなんで
すが、翻訳をしてくれる

http://www.alc.co.jp/

で「制作」で検索してみましたらたくさん出てきたのですが、それらしいのは

制作の →（印刷物の【制作の】仕事）
print production assignment

というものでしたが…。

winmin
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

おはようございます。ぜんまいです。川月さん、winminさん。レスありがと
うございました。製作じゃなくて制作の英語表記って難しいですね。

Productというのが一番近いのかもしれませんが、実は弊社は工場もあるので
Productという単語を使うと工場とかぶってしまうという不都合があります。
工場はProductそのものなので・・・・

よくCreativeという単語を使ってる会社もあるようですが、ウチの場合それ
ほどCreativeなことをやってるわけではないので躊躇してしまいます。

名刺に英語を入れるデザインなんてしなければよかったと反省です（涙）
まさか、自分の部署でつまづくとは・・・・（汗）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

工場で何を作っているかによりますが、ProductよりManufactureや
Factoryが良い場合もありますね。
ちなみにウチはごく普通に「DTP Division」です(^_^)

わだ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ぜんまいです。わださん。ありがとうございました。
工場はFactoryで生産管理部門にProductという表記を使う予定です。

ちなみに「制作」ですが、わださんの「ごく普通に」をすっかり忘れていてお
りましたので「DTP Division」という表記で納得しました。_(_^_)_

ウチは人数が少ないのでDivisionじゃなくsectionくらいですけど(^.^)

皆様ありがとうございました。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。
基本的にメール（rumor@lares.dti.ne.jp）にて投稿をお願いしますが、
掲示板（http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor）
メーリングリスト（http://www.freeml.com/　より登録）
への投稿も掲載させていただくことがあります。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで
rumor@lares.dti.ne.jp

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、掲示板、購読・解除など
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor

○このメールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発行しています。
こちらでも購読・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：m00000185
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】
（ご意見・ご感想・奉納品(^^;　等は→　rumor@lares.dti.ne.jp　まで。）

プロ野球で始めての試み、台湾でホークスvsオリックス戦をやっています。
早く帰って中継を見たい〜〜とお尻のあたりがウズウズするのをガマンしなが
ら、今日の仕事をさばいております(^^;

『心ここにあらず、って凡ミスをやらないで下さいねー　by小坊主』

はいはい、ホントにヤバイかもしれませんので、より注意する事にします(^^;

実は私の叔父に誘われて、健康のため日曜ソフトボールを始めました。メンバ
ーの方々はほとんど私より年上。毎週では身がもたないので(^^;　月に1〜2度
集まって試合をするんです。

楽しむ事が目的なので、人数が足りなければ相手チームから助っ人を借りたり
人数が多ければ9人以上打席に入る事もあったり、守備〜ベンチの交代も自由
セーフティバントや盗塁は無しというユニークルールです(^^;

久しぶりにソフトボールなんぞさわりましたが、ボールが手につきません(^^;
さてポジションは・・え？3番ショート？？そんなもんできませんよ〜〜ライ
パチ（8番ライト）にしてください。え？若いんだからやんなさいって・・・
若いんだ・・ワシσ(＾＾；)

大方の予想通り、初回だけでフライは落とすは暴投はするわ・・・まぁ、その
後はなんとか（危なっかしくも）こなしましたが・・(~_~メ)

5イニングを2試合やってサヨナラ勝ちと大量得点のバカ勝ちの2連勝！年輩の
方たちとはいえ、いつもやっているからか、結構みなさん上手くてタフです。
私が一番バテていたような・・・ホンマに若いの？ワシσ(＾＾；)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○購読・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［ではまた来週お会いしましょう］］］］］］］］］

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆　　　　　　　　　　　　Ｇ＆Ｅバーゲン情報　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　色相から選べる定番色見本帖　「新彩色辞典」　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　２０％割引にて販売中！　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　ＤＴＰ用品通販、商品情報、モニタプレゼント　　　　　　☆
☆　　　　　　G&Ecorp. URL http://www.gande.co.jp/index-d.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　　　　　　2002/5/8　第195号　(毎週水曜日発行)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
掲示板（http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor）
メーリングリスト（http://www.freeml.com/　より登録）
はリアルタイムでのご回答が期待できます。

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっ
かけになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかしこれは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届け
してしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしながき】

−風のうわさ−
　新刊情報

−七転び八起き−
　日頃の行いが悪いエラー？(^^;

−「トンデモ」データ（笑）−

−ちょっと便利な小ワザ−

−聞くも答えるも一時の恥・質問編−
　Photoshopがフリーズ
　jpeg保存とペンタブレットについて

−聞くも答えるも一時の恥・回答編−
　Quarkの文字送り…の件

−文殊の知恵−
　デジカメの画像の汚れ(!?)

−おしらせ−

−あとがき−

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【風のうわさ】（最近の情報など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

新刊情報

・Web graphics collection
　ソフトバンクパブリッシング　2200円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i= 4797319771

・Webデータベース構築ガイド　MySQL＆PHPでつくろう!
　ソーテック社　2480円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4881662783

・Final Cut Pro 3　For Mac OS Ｘ＆Mac OS 9
　広文社　 3800円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4877781099

★DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●日頃の行いが悪いエラー？(^^;
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
さてさて先週のお話をもう少し詳しく。小坊主クンが朝、持ち込みのMOを扱
った後、ファイルが壊れているとか、フリーズするとかでパニクっておりまし
た。

一応ウィルスチェックでは何事もなく、-127の日頃の行いが悪いエラー・・
もとい、HFSエラー（ファイルの階層構造に関するエラー）でしたので、必要
なものをバックアップして初期化〜OSインストールをやっているのを横目で
見ながら、私はデータ修正などをやっておりました。

簡単な修正をやって（イラストレーター8）プリントし、ファイルを閉じて・
ありゃ、用紙設定をまちがえてしまった(^^;　一応修正箇所はプリントされて
いるので、確認して、再びファイルを開いて・・・・

あれ？修正前のままだ。さっき保存し忘れたのかな？ま、いいや。もう一度修
正してプリント・・・（ま、いいやで済ましてしまった事が大失敗の元）

それから他のチラシの大修正を結構な時間やって、ちゃんと保存。修正途中で
も無意識でcommand+sのクセがあるので、今度は間違いないゾっとプリント
してファイルを閉じました。

カンプが2部必要との事だったので、もう一度ファイルを開いて・・・
！？！？！？・・・修正前のまま？？？ひょっとして、別名で保存で、他の場
所に保存してしまったのかと、シャーロックで検索・・・無い？？・・・今日
修正した項目を検索してみても・・・無い？？しかも最初にやった簡単な修正
のファイルも出てこない？？一応開いてみると、これまた修正前のまま？？？

『この時の和尚の愕然とした顔は忘れられませんなー(^^;　by小坊主』

なんで？どーなってる？今までやった事はパー？？そんなー！青春を返せー！
おおっと、フリーズしてしまった！？と再起動・・すると

“このディスクは・・初期化しますか？”・・・・・・・・？ヘ(;゜)ノ

『さらに愕然とした顔！忘れられませんなー。開いた口がさらに開いたってカ
　ンジ(^^;　by小坊主』

キミね、他人事だと思って・・小坊主クンのディスク不調の後、続けてこうい
った事態が起こったので、新種のウィルスか？？と冷えました。

とりあえず、ノートンユーティリティのCDで起動しチェックすると、ＨＤを
認識してくれまして、無事復旧してくれました。ノートン先生ありがとう！
念のためウィルスチェックもやりましたが問題なし。冷静に考えると小坊主ク
ンとは症状も違ったんですけど。でも同時にこんな偶然って・・・

ナゼ保存したはずのファイルが保存されてなかったのか？という問題ですが、
たぶん、イラストレーターがおかしな状態で起動していたのだと想像します。
ソフトはごくまれに起動時にエラーを起こす事がありますが、偶然、保存がで
きない状態になっていたのでは？にもかかわらず保存したかのように閉じてし
まったのでは？と思うのです。これは恐い。しばらくは保存後、時間のチェッ
クがクセになりそうです。

今回の事は、私自身初めての経験で、再現性はありません。そういう事もある
んだ？位でお読みいただければ幸いです。

私のマシンは無事復旧できましたので、被害といえば、とりあえず今日やった
仕事のやり直しですみました。その後も問題ありませんでした。

小坊主クンの方も、ほぼ復旧できた様子ですが、彼の場合はファイルの階層構
造に関するエラーというヤバイしろものでした。どうやらメールのファイルが
壊れていたらしく、またメール関係はしばらくバックアップしていなかったそ
うで、半年分のメールが消えた！と嘆いております。もし私だったら・・と、
これも恐い。

みなさんも転ばぬ先の杖、バックアップはおろそかにしないよう心がけましょ
うね（和尚）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて…）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータは印刷出力は
ダメなんですよ、という事を広める場になればと思っています。このコーナー
は匿名とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは？(^^;
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

投稿をお待ちしています

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

投稿をお待ちしています

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（メール・掲示板・ＭＬでのご質問）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

● Photoshopがフリーズ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつも楽しく拝見させていただいております。恥ずかしながら雑誌広告を仕上
げている大阪のbigmacと言います！

みなさんの回答を見ながらホ〜ッ・・・なるほど〜・・・へ〜っ・・・などと
独り言が多く周りから少し変に思われています(笑)
でも本当に勉強になります！

そこで初心者の質問に対してみなさまのご意見をお聞かせいただければ幸いで
す。

G3(B&W)、OS8.6、Photoshop5.5を使用していますが画像を拡大していく
途中でフリーズしてしまいます。メモリの割り当ては100MBですが、これを
倍にしても同じ症状が出てしまいます。

あと、環境設定の「仮想起動ディスク」はディスク１に「起動ディスク」を割
り当てていますが、ディスク２に、空きの多いＨＤを割り当ててもダメでした

ディスク２に何かを割り当てた方がフリーズする率は高かったです・・・なん
でかな？

たまにというか、不規則に起きる現象なので困っています。特にパスを取って
いる最中には・・・(T T)です。

以上宜しくお願い致します。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

う〜む？何でしょうね？私もPhotoshop5.5は毎日使いますが（G4/400、OS
9.0.4）そういったフリーズはありません。

ど〜もドライブの問題のような気がしますが、、、とりあえず思いつくのは
・HDに不良セクタや極端な断片化がないか、メンテナンスをする
・ディスクトップの再構築、P-RAMクリアをやってみる
・仮想メモリはOFFにする
・Photoshopの初期設定を捨ててみる
・Photoshopを再インストールしてみる
などですが・・・試してみて下さい（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●jpeg保存とペンタブレットについて
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様、今日は。なにせ、この業界では化石的存在でして、しかもアナログか
らデジタルへの切換え当時、今もそうですが、周りに聞ける人もおらず、切り
替えは独学でやってまして、はなっからシステムエラー続き。とうとうMac性
胃炎（これは自分で診断した病名）を患って胃カメラを飲むことになってしま
ったこともありました。

そんなことで、ようやくインターネットを始めて、早速登録。バックナンバー
サイトへ行ったのですが、今度はLHA形式が何かも分からず、ダウンロードし
ても開くこともできず。ようやく解凍が必要なことに気付き、解凍ツールを見
つけてはみたのですが、今度はSimpleTextでは開けず、これもまたあわてて
jeditを取り寄せ、ようやくご開帳に成功。ただいま勉強中です。

そこでバックナンバー記事から、いくつか和尚様に教えていただきたいことが
出てきましたので、よろしくお願いします。

・本画像のEPS-JPEG保存は？

和尚様は画像保存にEPS-JPEGを使っていることを知りました。アタリ画像は
きれいなカンプを出すため150dpi、EPS-JPEG標準圧縮を使って、基本的に
本画像は差し換えてもらっているのですが、それでもエフェクトをかけたい画
像も出てきて、それは自分で本画像を作る必要が出てきます。

はじめにJPEG圧縮は出力には使えないと覚えてしまって、EPS-JPEGも同様
だとばかり思い込んでいたのですが、本画像でもこの形式が使えるのなら、エ
ンコーデングJPEGのオプションはどれを選んだらいいのしょうか。

また創刊号には出力環境によってNGになったりするようなニュアンスでした
が、現在の一般状況はどうなのでしょうか。入稿データはイラレV８とQuark
XpressV3.3の両方あります。

・ペンタブレットをマウス代わりに使うには？

これも和尚様はマウスの代わりに常用しているそうですが、これを使うには、
なにやら同梱されている専用のアプリ上だけではないのでしょうか。

例えばPhotoshopやイラレ、Quarkなどでもマウス代わりに使えるものなの
でしょうか。使えるのなら、使い道をあれこれテストしてみたいのです。

以上、よろしくご指導ください。

化石のKUNI
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

わぁ、ごめんなさい。DTP駆け込み寺ＨＰ、圧縮の件やその他、不親切な作り
でご迷惑をおかけしております。作り直したいと常々思ってはおりますので、
・・・いつになるかは未定ですが(^^;　ご意見、参考にさせていただきます。

えっと、一般的にEPS-JPEG出力対応は多くなっていると思いますが、出力に
確認される事をおすすめします。敬遠される所もあるかもしれません。

エンコーディングは圧縮率と画質の問題ですので、普通は最高画質が良いので
すが、画質にこだわらないのであれば、どれを選んでも出力は可能なはずです
ちなみに私は、物によっては標準を使う事もあります(^^ゞ

それからペンタブレットは十分マウス代わりになると断言しちゃいます(^^;
私にとってはマウスより使いやすいくなっておりまして、DTP以外のソフトで
もマウスは使いません(^^;

ペンにボタンは付いていますが、設定次第でチョンとつっつくとクリックと同
じ動作をしますので、私はボタンを使いません。チョンとペン先で押してスー
っと線を描くように動かすとクリックドラッグ、チョンチョンとつっつくとダ
ブルクリックなんて動きが可能です。

難点は、キーボードとマウスを交互にあつかう場合、マウスだとポイントがそ
の位置にありますが、ペンタブレットは変わってしまいます（設定にでマウス
と同じ動きにする事も可能です）また、ダブルクリックを同一の座標上でやる
ことが難しいです（2回目のチョンが少しズレる）

好みの問題もありますので、興味があるのでしたら挑戦されてみて下さい
（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●Quarkの文字送り…の件
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。MORIです。月刊誌やSP制作の仕事をしています。渡辺さんのQu
arkXPress.3.3Jでの文字送りの件ですが、点や「」（いわゆる約物？）がそ
ろわないというのは、約物が上（左）によってしまって、妙な空白ができる、
ということでしょうか？

そうならば、文字送りをミリやＱなどで指定されたところに、横組み用の約物
を使っていらっしゃいませんか？　絶対値で文字送りを設定すると半角欧文文
字、約物の間隔にもその値が適用されてしまうので、気持ちの悪い空きが生じ
ます。

解決方法は大きく次の３つではないかと思います。
1.詰めの指定をem（たとえば-10とか）で入れる
　　※（フォントによって設定値を考慮する必要があります）
2.縦組みならば縦組み用の約物に置き換える
　　※（約物同士が続くと空きの調整が必要です）
3.横組みならば約物のところだけ数値指定を外す
　　※（個別に行なうので少々面倒です）

けれど……結局のところ最後は見た目で調整することになるとは思います。テ
キストを流したらぜ〜んぶうまく調整されるようになるとうれしいですが…。

…と、いろいろ申し上げましたが、特に誰かに教わったわけでもないので、外
した答えだったらごめんなさい。多少なりともお役に立てれば幸いです。

和尚さま、いつもいろいろと勉強させていただいております。ひとりでやって
いる身としては本当にこころ強い存在です。今後ともどうぞよろしくお願いい
たします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちわ、和尚様小坊主様いつも勉強させていただいてほんとにありがとう
ございます。この忙しい業界で働きながら、毎週配信されてくる駆け込み寺に
とっても感謝しています。

渡辺さんの文字送りについて思うことがありました。全送り全角のテクニック
については私は詳しくないので、他の方に任せるとして、そもそものジャステ
ィファイのことについてです。

私はイギリスでタイポグラフィを学んだんですが、すごい要約して言うと、横
書き本家欧文ではジャスティファイというモノは非常に汚い良くないものと教
えられました。

多分新聞などの多量な情報を素早くフォーマットにそって入力するために作ら
れたのではないかと思います。しかし、帰国してみると、日本語などでは逆に
ジャスティファイをした方が良く見える人が多いという事態にかなりめまいが
しました。

そういうわけで、これは和文組み版独特なもので、縦書きが美しい日本語で、
点や丸やカタカナを詰めるのは、より美しく見せる技術です。ですからちょっ
と乱暴な言い方ですが、実は汚いジャスティファイで、句読点を全角というの
はあまり意味のないことだということもできます。

それを直すのはデザイナー、オペレーターの美意識による手で詰める作業が必
要だと思うんです。詰めが汚くても両端揃えたいというジャスティファイと、
全ての詰めをきれに見せたいということは相反することです。

そうは言ってもなかなかそういう欧文の歴史みたいなモノは説明するのも難し
く、営業さんや編集さんに、もどかしい気持ちでいっぱいになりながら我慢し
たりしているんですけど。^_^;

どうもタイポグラフィを学んで、文字に愛情があるのでこだわってしまいます
渡辺さんの場合は全角の点や丸が自動的に半角になるのではなく、詰めによっ
て半角に見えるだけだと思うんですが、もしそんなこと解っていて書かれてい
たならごめんなさいです。

こんなこと知らなくてもいいことなのかもしれません。ちょっと書いてて自信
なくなりましたが、そういうこともあるんだと思ってもらえればと思ってメー
ルします。

うみ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●デジカメの画像の汚れ(!?)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは、私は駆け出しのデザイナーです。この掲示板にはいろいろなこと
を勉強させていただいています。

今回ちょっと困ったことがありますので、どなたか教えて下さいませんか。印
刷物に使う写真をデジタル・データでカメラマンから受け取ったのですが、フ
ォトショップで開いてみると画像に小さい汚れがいっぱいあります。

モデルルームなどの写真なので、ぜったい被写体そのものに汚れがあるはずが
なく、撮影したカメラのレンズが汚れていたのではないかと思い、カメラマン
に聞いてみたら「そんなことはありえない」と怒られました(泣)。

スタンプツールで修正できますので、モニターの汚れでもありません。カメラ
マンのバックアップには汚れはないとも言われました。デジカメで撮って補正
したものを、MOで受け取ったのですが、ポジフィルムでもあるまいし、工程
のどこかで汚れがつくなんていうことがありえるのでしょうか。

詳しく聞きたくても、カメラマンはすでにGWのバカンスに出かけた様子…。
スタンプツールで修正すればいいのですが、写真点数が多い上、一枚の写真に
相当の汚れがあるので、半泣きです。

GW返上で作業することになるのはしょうがないのですが、原因が分からない
と今後も不安です。どなたか、こういうご経験をされたことのあるかたがいら
っしゃいましたら、情報をいただけませんでしょうか。よろしくお願いします

さえちん
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ここには初めて書き込みさせていただきます。私もデジカメでインテリア等の
撮影をするカメラマンです。画像を見てみないと正確な判断は出来ませんが、
おそらくカメラのCCDに付着したゴミではないかと思います。

レンズ交換の可能なプロ用のデジカメはその構造上どうしてもCCDの前にある
アンチエイリアスフィルターにゴミが付着します。

人物撮影などで絞りが解放に近い場合は目立たなくなりますが、物撮りやイン
テリア撮影などで小絞りを使用すると黒っぽい粒のように出てきます。
絞りに左右されるため中には気がつかないカメラマンもいるようです。

私はそれを避けるため、撮影の前日にそのゴミのチェックとCCDの清掃を毎回
しています。ちゃんと清掃をしていれば、画面中にせいぜい一個か二個程度ま
で押さえ込むことが可能なのです。（ちなみに私はスタンプで消してから納品
しています）

もし、どのカットも同じ位置に汚れが存在するようなら間違いなくそれです。
背景が単調であれば小さな選択範囲を作りそれをコピーするアクションを作る
ことである程度は自動化が図れます。

現実的には絵柄に合わせて幾つかのアクションを作り、使い分けたり手動のス
タンプを併用することとなるかと思います。ちなみにレンズの汚れがそこまで
映ることは殆どありえません(^^;

Y.Kimura
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。
基本的にメール（rumor@lares.dti.ne.jp）にて投稿をお願いしますが、
掲示板（http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor）
メーリングリスト（http://www.freeml.com/　より登録）
への投稿も掲載させていただくことがあります。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで
rumor@lares.dti.ne.jp

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、掲示板、購読・解除など
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor

○このメールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発行しています。
こちらでも購読・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：m00000185
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】
（ご意見・ご感想・奉納品(^^;　等は→　rumor@lares.dti.ne.jp　まで。）

（和尚＝和　小坊主＝小）

小：あれれ？和尚さん和尚さん、ゴールデンウィーク中にDTP駆け込み寺ＨＰ
　　をリニューアルするぞー！なんて言っていませんでしたっけ？
和：ぎく！う〜ん、あれね、うん、なかなか忙しくて手がつけられなかったん
　　ですよ、はい(^_^;)　渋滞がキライで出不肖だから、じっくりリニューア
　　ルでもやろうと思ってたんですがねー
　
小：どーせ、喰っちゃ寝、飲んじゃ寝、酔っぱらっちゃー寝で過ごしたんでし
　　ょー！まったくもー(--;)
和：いや、、面目ない。反論できません。体重計が怖いですぅ((((^_^;)

小：それじゃー出不肖じゃなくてデブ症ですやん(ヘ。ヘ)
和：・・・・・・・ダイエットしよ（´。｀)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○購読・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［ではまた来週お会いしましょう］］］］］］］］］