DTP 駆け込み寺・ 534号
■写真素材「春」
■プレゼント企画「カラー図解 DTP＆印刷スーパーしくみ事典 2009年度版」
■A0以上の大判出力で反らない工夫
■SBXデータ形式とは、何ですか？
■finderに勝手に切り替わります
■EDICOLOR テキスト書き出しについて
■MACの中国語案件
■InDesignCS4のHWNDBasedPanelViewの消し方は？
■オンデマンド印刷機の色域について
■校正トラブル対処法
■プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／マンガライン」当選者
■プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／DOT.LINE」当選者
━━ 広告 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dicカラーガイド （1・2・3）新19版
http://a6okayama.sblo.jp/article/18453380.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ ＤＴＰ駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2009/2/3 第534号 (毎週水曜日発行) 発行部数 11,814
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●風のうわさ
○写真素材「春」
○プレゼント企画「カラー図解 DTP＆印刷スーパーしくみ事典 2009年度版」
●七転び八起き
●「トンデモ」データ（笑）
●ちょっと便利な小ワザ（Tips）
●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○A0以上の大判出力で反らない工夫
○SBXデータ形式とは、何ですか？
●聞くも答えるも一時の恥・回答編
●文殊の知恵
○finderに勝手に切り替わります
○EDICOLOR テキスト書き出しについて
○MACの中国語案件
○InDesignCS4のHWNDBasedPanelViewの消し方は？
○オンデマンド印刷機の色域について
○校正トラブル対処法
●書籍感想文
●檀家通信
○プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／マンガライン」当選者
○プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／DOT.LINE」当選者
●おしらせ
●あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●写真素材「春」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
種蒔 http://www.explode.jp/s/search/word/%e7%a8%ae%e8%92%94
卒業式 http://www.dtptemple.org/url/file/090203a.html
入学式 http://www.dtptemple.org/url/file/090203b.html
桜 http://www.explode.jp/s/search/word/%e6%a1%9c
土筆 http://www.explode.jp/s/search/word/%e5%9c%9f%e7%ad%86
★写真素材集をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
即日出荷 送料無料 代引き手数料無料。
http://www.explode.jp/s/ctg-sozai.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●プレゼント企画「カラー図解 DTP＆印刷スーパーしくみ事典 2009年度版」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ワークスコーポレーション 書籍編集部の花山です。
このたび、DTP駆け込み寺の読者様向けに、弊社の新刊をプレゼントさせてい
ただきます。
たくさんのご応募お待ちしています。
書名：カラー図解 DTP＆印刷スーパーしくみ事典 2009年度版
内容：これだけは知っておきたい最新キーワードから基礎知識、現場で役立つ
テクニカルな知識までを詳細解説。 2009年度版は、ますますデジタル化する
ワークフローを軸に、生産性を向上させるためのDTP& 印刷のノウハウが理解
できる1冊になっています。
定価：3,360円（税込）
判型：A4変型
総ページ数：360ページ
2009年度版のテーマは「作業の効率化と生産性向上のための知識を身につける」
ますますデジタル化するワークフローを軸に、生産性を向上させるためのDTP
と印刷のノウハウが理解できる1冊になっています。
もちろん、これだけは知っておきたい最新キーワードから基礎知識、現場で役
立つテクニカルな知識までを、完全カラー図解で詳細解説しています。
専門学校や印刷会社、出版社、広告会社などの皆様にお役立ていただける情報
が満載！ 作業の効率と確実性がアップすること間違いなしです！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚です。
株式会社ワークスコーポレーション様のご厚意により、上記の新刊を１名の方
にプレゼントしていただけます。
応募メールは以下のようにお願いいたします。
件名：プレゼント希望（寺）「スーパーしくみ事典」
内容：応募理由（その本が欲しい理由）や駆け込み寺の感想、近況、その他何
でも良いですので、一言書き添えてください。
（メルマガに掲載不可の方はその旨お書き添え下さい）
申込先：osyou2@vesta.dti.ne.jp
応募締切：2月8日メール到着分まで。
スポンサー様の抽選後、当選者様には直接お知らせします。賞品の送り先の住
所などは、当選者様からスポンサー様に直接メールをしていただきます。
（和尚）
＃賞品は国内発送です。
＃当選者に当選をお知らせしてから、１週間を過ぎてもご返事がない場合は、
当選者を再選するか？ 再度、プレゼント企画で公募します。
＃メールアドレスのエラーなどで、ご返事ができない場合があります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて...）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になれば、と思っています。このコー
ナーは「匿名」とします。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと便利な小ワザ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。和尚のアドレスosyou2@vesta.dti.ne.jp
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●A0以上の大判出力で反らない工夫
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お世話になります。
看板用でA0以上のデータ制作。
PhotoshopCS3で最高な画質をもとめて、作業は順調に、、、
でもいざ保存！
「2G以上のデータは保存できません」
というアラートがでましたが、どうにか製品として、納品いたしました。
でも、あらたな、問題。
出力した、板が反ってしまう！
看板用インクジェットをウッドパネル（スチレンボードの１種にアルミ枠）に
しました。
外においていても大丈夫だということで安心して選びましたが、室内の温度で、
反ってしまいました。
他になにかいい素材というか、、
指定のしかたがあったののか？？？
皆様、宜しくおねがいいたします。（いまい）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●SBXデータ形式とは、何ですか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イラストレーター8.9では文字詰めが出来るのですが、イラストレーター10で
は文字詰めが出来ません。
「SBX形式のため、詰めの情報が含まれない」とでます。
どうしてなのですか？
困っています。よろしくご指導の程、お願いいたします。（中谷）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚です
「SBX」はフォントデータの詰め情報のことではないでしょうか？
で、そのデータはOCF、CIDなどで違うみたいですし、Illustratorのバージョ
ンによっても扱いが違うようです。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●finderに勝手に切り替わります
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mac G5 2gh メモリ3G を使用しています。
困ったことがあるので教えて頂きたいです。
昨日より特に変わった使い方をしてはいないのですが、本日になりイラレやフ
ォトショで作業、現在もsafariで文字うちしていますと一分ほどで勝手に
finderに勝手に切り替わってしまいます。
なにが原因かまったくわかりません。
どうか宜しくお願いします。（ま～ちゃん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
QuickTime7.6にアップデートしてませんか？（mg）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
quicktimeアップデートしました。
何か関係あるのでしょうか？（ま～ちゃん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
↓こんなことになっているようです。
http://taisyo.seesaa.net/article/113004022.html
信じてソフトウェアアップデートしたのに......（涙
ダウングレード、って、できないんですよね、Mac。
いまのところ目立った不具合がないので、おそるおそるやっていますが、
アップデートしてしまった皆さん、いかがされてますか？（うううう。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「リンゴが好きでぃす♪2.0」
のサイトを参考に「StuffIt AVR」をOFFにしたら治まりました。
助かりました。（ま～ちゃん）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●EDICOLOR テキスト書き出しについて
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
EDICOLOR8.0 MAC版の操作で教えてください。
組版したデータのテキストのみをテキスト書き出ししたいのですが、ルビを省
いて書き出しするのは可能でしょうか？
また出来るとしたら操作はどのようにすればよろしいでしょうか？
プレーンテキスト書き出しやタグ書き出しをすると、ルビ情報も書き出されて
しまいます。
＜RUBY CHAR="然","ぜん"＞
というようにです。
また、ルビを省いて書き出しできない場合、何らかの方法でルビを一括消去す
る方法があればと思っています。
よろしくお願い申し上げます。（ニブ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ルビのタグつきでプレーン書き出ししたものを、そのままタグつきで、
EDICOLORに取り込み、検索置換の正規表現を使用すれば簡単にできます。
（PM）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●MACの中国語案件
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
MacOSX、InDesignで中国語の仕事をしてくれないか？と依頼がありました。
当方中国語の案件を行ったことがなく、断りたいのですが、会社の方針で時間
があるんだからどうにか用意しろ！との事です。
OSXに中国語の認識、表示機能が付いているのは知ってますが、何を用意すれ
ばいいかが検討付きません。
何かしらのキッドやフォント、、、何を用意しなければなりませんよね？
中国語案件こなしたことある方で詳しい方、何かアドバイスお願します。
DTPを行う時点での注意点もあったらお願いします。
（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あなたの会社なり協力会社に中国語（と中国語の組版が）わかる人がいないと
どうにもならんと思いますけど。
ただ文字を並べりゃいいってもんではないですよ。（匿名その100）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
匿名その100さんの言うとおりです。
逆を考えればわかる。
全く日本語のわからない人が組んだ日本語の組版、見たことないですか。
句点の打ち方、改行位置、フォントの選び方、その他諸々、日本語ネイティブ
からみるとめちゃくちゃでしょ。
>時間があるんだからどうにか用意しろ！
環境があれば、仕事ができるというわけではないと思います。これだけで受注
して、その後始末は誰がするんでしょうね。（とくめ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
上の方々のおっしゃる通りです。
最低読み書き入力できるものがいないとだめでしょう。ワードとかで日本語環
境で入出力できるソフトもありますが、文字コードがBig5とかではないので印
刷するとき困るのではないでしょうか？
翻訳会社と連携できるなら別ですが、ちょっとした単語ひとつの入力もできな
いのではないでしょうか？（自分がそれで苦労したので）（とくさん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
私も同意見です。
例えば「ソ」と「ン」の違い。
日本人なら、前後の単語のつながりから見ても違いは分かります。その言葉に
精通してない人が組んだら、文字の形でしか分からない。
http://portal.nifty.com/2007/01/28/b/
こんなことになっちゃいますよ。
中国の漢字も私たちが使っている漢字とは別モノです。簡素化されていたりし
て、全く知らない漢字も多いです。（るくしおん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
皆様ありがとうございます。
OS9が支流の時代に同じ会社の人が中国語をやってた憶えばあるのですが、
OSXのInDesignで作業してあるファイルを見た事がなく...。
外注できるかさがした所Winは見つかるのですが、Macでやってくれるところが
無く...。。。
中国語テキストは発注業者からの支給なんで、こちらでは組みだけを行うと言
う感じです。
でも私が心配なのはそのテキストがきちんとMacで表示されるか...、文字化け
せずにInDesignで貼れるか。
フォントはどのようなものを使えばいいのか？
Macは中国語環境にしないとできないのか？
いろいろ未知の部分がありまして...。
InDesignはCS3もしくはCS4かもしれないとの事です。
オリジナルファイルがどうやら海外からくるので（英語）それを中国語に作り
変えてほしいという事です。
発注業者がテキストを支給し、DTP終了後にネイティブチェックをしてくれる
そうです。
こちらで中国語を入力する事はまずありません。（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここで拾い集めた知識だけでなんとかなされるおつもりなら、非常に危険だと
思いますし、やめておいたほうが懸命であることはスレ主様も判っておられる
ようですよね。
...が、どうしても受注しなければならないならば、
Winでやってくれる外注と連携なされてはいかがですか？お付き合いの仕方に
もよるとおもいますが、外語組版を主として受注してる方々のアドバイスを受
けながらの方がここでつぎはぎの知識をつけるより安心だと思います。
（１）Winで組版してもらったものを、
（２）Macで開いて保存後、プリントアウト
（３）確認・校正だし...という手順を基本処理にして作業するイメージですね。
無論サンプルデータを多めに作って確認しておく必要があると思います。
同じバージョンのインデザインと、OTフォントを利用して組版してもらうこと
でOSとフォントの問題をクリアするつもりで...と、
ここまで書きましたが、やっぱり危険ですねぇ。
個人的意見としては、受注をお勧めはやはりできません。ご幸運を祈ります。
（鯨）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
鯨さん
いろいろアドバイスありがとうございます。
印刷会社の都合でどうしてもMacを選択しなければなりません。
実は去年違う仕事でIndesingCS3の仕事があったらしいです（私は介入せず）、
MACでお願したはずなのに、外注がWinで作成してしまい、アウトライン後出力
センターで別名して納品したそうです。
しかし、アウトラインを作成した後に、段落に入っていた罫線などが全部飛ん
でしまい大変だったとか。。。
印刷会社のお願で多言語の時はなるべくアウトラインをという希望はあるみた
いです。
Winで外注に作ってもらってアウトラインをかけてもらいMac保存...多分誤差は
無いと思われますが、、、
う～ん危険ですね。
それに最終的な所でちょっとした直しを要求された時、外注に戻すのも大変で
すね。
難問だらけですね。
受けたくないのですが、それなりに明確な理由をもっと集めなくては。。。
と思います。（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今回の件とはずれますが
Winでの制作での事故というより、InDesignデータをアウトライン（グラフィ
ック化）する工程に原因あるような気がします（mg）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
元々作った会社（海外）が後の作業（アウトライン）を考えないで作ったので、
線が飛びました。
１から作るのではなく、オリジナルがありそれに上書きという作業になります。
アウトラインを考えて作れば発生しなかった問題ですが、それをこちらから提
案するのは、業者が間にいっぱいいますので、難しいみたいです。
あとすいません、ちょっと質問です。
当方あまりInDesignの作業を行った事が無いのですが、Winで作ったものを
Macに書き換えた場合、フォント以外に問題ってありますでしょうか？
（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本語のものですらアウトソーシングで中国に出す時代。
なおさら中国にアウトソースすればいいのに...と思うのは私だけ？
（るくしおん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
>なおさら中国にアウトソースすればいいのに
確かに。でも中国でMacってどうかな。
PDFで入稿できないんでしょうか。アウトラインとるよりよっぽどましな気が。
あと、中国語でOTFってあるんだろうか。
自分はTTで依頼しました。（とくめ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＞るくしおんさん
＞とくめさん
中国のDTPが酷いので日本業者探してるらしいです（カタログの仕事です）。
こちらでも何件か中国語業者あたってるのですがMACのIndesingやってくれる
会社が今の所見当たりません。
InDesign＝Winのようです。
あと指定の印刷会社がPDF入稿をOKしてくれてないので無理なんです。
生データでの入稿になります。（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ダイナフォントから中国語フォントはでてるけど
http://www.dynacw.co.jp/dynafont/truetype/11mac.html
http://www.dynacw.co.jp/dynafont/opentype/05mac.html
組版、配色の好み等違いがあるし、CMYKってなんだって言われ全部パントーン
で指定しろと言われた...（CR-X）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●InDesignCS4のHWNDBasedPanelViewの消し方は？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
OS WindowsVista SP1
問題のアプリ InDesign CS4
昨日からInDesignを立ち上げると、画面の一番下にある、起動中のアプリが表
示される
ところに（タスクバーと言うのでしょうか？）
「HWNDBasedPanelView」というボタンがInDesignのボタン横に現れます。
このHWNDBasedPanelViewのボタンの消し方をご存知の方いらっしゃいますか？
HWNDBasedPanelViewのボタンを押してもウインドウは出てきません。
右クリックしてもメニューも出てきません。（メイリオ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://www.adobeforums.com/webx/.59b78285
アメリカのユーザフォーラムでこういうのが↑
要は初期設定を捨てたら治ったよ、と。
おかしくなったら最初にソレを試せ、と。
まったく痛みがないんだから、と。（匿名その100）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://forums.adobe.co.jp/cgi-bin/WebX/.514d898a/0
あっはっはっはっ。
日本のフォーラムにもあるじゃん。（匿名その100）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
初期設定は２カ所にあるので、Adobeサポートデータベースの234192を参考に
して、両方とも捨ててみてください。
または、Crtl+Alt+Shiftを押しながらInDesignを起動して初期設定自動再作成
を行ってみてください。
こちらではこれで出なくなりました。（あさうす）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Crtl+Alt+Shiftで解決しました。
ありがとうございました。（メイリオ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●オンデマンド印刷機の色域について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
MacのイラストレータCS2を使用してC80M100K40(紫色)の色を使ったデータを制
作し、他社のオンデマンド機(メーカー不明)で出力してもらいました。
しかし上がってきたものはマゼンタが低下したブルーブラックのような色にな
ってしまいました。
オンデマンドの印刷機も色々あって一概にはいえませんが、この辺の色は出に
くいのでしょうか？
また先方の機械がやっているかはわかりませんが、コニカミノルタのオンデマ
ンドプリンタはメーカーのサイトによると、プリンタコントローラでCMYK-
CIE-CMYK変換を行って出力してるようなので、Photoshopを使って上記の色を
CMYK-Lab-CMYK(とりあえずJapan Colorを使用)変換すると、オンデマンド出力
と同じような色になったのですが、これと何か関係があるのでしょうか？
（者）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
コニカミノルタPagemaster Pro 6500のオペレータをしているものです。
私なりにわかる範囲でお答えします。
>C80M100K40(紫色)の色・・・この辺の色は出にくいのでしょうか？
すごく難しい色です。Pagemaster RIP6500のカラーコントロールである程度色
目を近づけることは出来ますが、この機械にとって苦手な色です。（コート紙
ならインキ量によっては火ぶくれのような不具合が発生します。）
>プリンタコントローラでCMYK-CIE-CMYK変換を行って出力してるようなので、
>Photoshopを使って上記の色をCMYK-Lab-CMYK(とりあえずJapan Colorを使用)
>変換すると、オンデマンド出力と同じような色になった・・・
おそらく出力を依頼されたところのCIE（ICCプロファイルのことでしょうか？）
設定がJapan Colorを当てていたためと推測します。
このカラーはモニター上ではキレイな深い紫をしていますが、実際にはRGBで
なければ表現しづらいカラーです。
RGBのままのデータも出力できますが、使用するトナーはCMYKですし、
Pagemaster RIP6500の変換はあまりお勧めしません。
オフリン等で印刷される場合も、カラーに合わせると他の写真が濃くなりすぎ
てしまうなどの不具合がよく起きる為、オペレータさんがとても苦労される色
です。ベタの多いデザインをされる場合はご注意ください。（BINGO!）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●校正トラブル対処法
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
某社の会社案内を受注しました。
手書き原稿で入れてきたのですが、誤字とか印刷するにはふさわしくない、話
し言葉みたいな表現が多く、送り仮名もばらばらでした。
素人さんが作った原稿なので仕方ないのは、理解できました。
進行上そのままでは困りますし、文章量もわずかでしたので、明らかな誤字と
表記だけはおおよそ訂正し、その旨と、こちらの考えで原稿と変えた箇所とを
列挙した確認メールを、初校と一緒に出しました。
尚且つ、業界用語や固有名詞など、こちらで判断できない箇所に関しては、く
れぐれも確認依頼を電話とメールと両方で念押ししました。
しかし、それに対しては当初何の反応もなく、いよいよ下版という時になって、
誤字が多いのは値段を安く抑えているせいなのか、などと言い出したのです。
態度が豹変したと言ってよいと思います。
しかも、誤字といっても、もともとの手書き原稿がそうなっており、しかもこ
ちらでは判断できない専門の語句が大半でした。
印刷工程を知らないこういう方々ですが、極力傷つけないように真意を理解し
ていただくには、どうしたらよいと思いますか？
お知恵をお借りしたいと思います。（ＫＹ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
KYさんの校正トラブル、新規のお客さんと接すると時々あることですね。
わたしも会社案内、ほとんど創作したことがあります。
（モチロン何度か打合せ・了承・確認の上）
ただ、不備な原稿を支給＝社外に出してくる会社というのは、お付き合いをす
る上で正直不安です。（支払・クレーム・経営状態等）
こういったメルマガやサイト上では、「印刷屋の仕事は、お客さんが持ってき
たものをそのまま刷ることこそが正しい。」といった視点からの発言も多いで
すね。
組織の中の「印刷工程担当者」としては正しいでしょうが...
「印刷屋」＝「印刷受注者」としては、お客さんに最もよいものを提供するの
が業務なので、印刷の前工程こそが一番大切な仕事。
決められた条件（予算・時間等）内で顧客にとって何が最善か？
なるべく条件を広く取れるよう努力するのが営業のウデなんでしょうね。
受注してから動く体質ゆえか、「こんな筈じゃなかった」ってことも多いのも
事実。
では次からどうするか、という対策は必要ですね。
お客さんの不利益にならないために、という表現で。
目先の仕事で手一杯にならないよう、心がけています。（中山）
---PR-----------------------------------------------------------------
■印刷通販『特売プレス』■ データ入稿が不安？ → 安心のサポート体制
■□■□■□■□■□■ Adobe CreativeSuite3・PDF/X-1a・PDF入稿対応
水に強く破れにくいウルトラユポで印刷したPDF変換冊子を無料配布中！
選挙用・屋外用ポスター向けのスーパーユポの資料もご用意しております。
冊子・資料のご請求は以下のアドレスからどうぞ！
http://www.ddc.co.jp/tokupre/index.html
-----------------------------------------------------------------PR---
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【書籍感想文】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさんが読んで面白かった本や参考になった本をご紹介下さい。
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週のあとがきのネギの話、わたしたち印刷業界にも参考になる話でした。
顧客にとって、何を利益として考えるか？
長ネギを買う利益
＝（刻みネギより）量が圧倒的に多い。使い方も限定されない
（根が付いていれば植えることで日持ちするし、増えるかも？）。
刻みネギを買う利益
＝すぐ使える。持って帰るとき・切る時のニオイが気にならない。
余って捨てることもない。絶対額もそれほど高くない。
印刷物も、今までになかった使い方、使われ方、付加価値を考えて、新しい営
業提案をしたいと試行錯誤中。
ちなみに、ネギの栄養分は、切ると早く蒸発してしまうそうなので消費はお早
めに♪（中山）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当方、地方都市の印刷屋です。
素材集、一冊買ったとしても意外と使えるネタはすくないことが多いので、な
るべく揃えて準備をしておきたいと思っております。
昨今の経済危機報道で、ここ数年来の用紙・資材・光熱費の値上り分の価格改
定にも苦労するようになっております。
こんなときほど違った売りこみをしなくては、と計画中です。（中山）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「デザイン・アイデア素材集／DOT.LINE」の中身をWebで見て、前に小さい新
聞社に勤めていた頃（営業）のことを思い出しました。
地紋は印刷会社にあるものを指定するだけで、バリエーションが少なかったで
す。
今は自分でIllustratorを操作する身分。
白黒で表現する機会も多く、参考になる書籍だと思います。
予測年収の自動計算の話は、なるほど、そういう仕組みだったんですか。
いろいろ試していただき、和尚様に感謝です（笑）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はじめてお便りします。
銀座のアップルストアでの「DOT.LINE」のセミナーに行った時に、ワークスコ
ーポレーションさまの「マンガライン」の発売予定のチラシをもらって気にな
っていました。
うちは小さな会社ですが、こういう手描き素材集のような本があれば、みんな
よろこんで使うのでは...と思います。
どうぞよろしくお願いいたします。（辻）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
去年の後半あたりから、会社の雲行きがあやしくなってきました。
粗利も今までと同じようにとるのは非常に難しいです。
見積もりで当て馬にされたり、単価を落とされたり。
今の時代当たり前かもしれませんが、
カレンダーや年賀状は、ほとんどなくなりました。
そしてここにきて給料カットです。
社員の頑張りが足らないからだと言われましたが・・・
そんな年明け早々、暗～い会議で始まりましたが何とか頑張って行きたいです。
（モモチチ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２００９年もすでに２０日を過ぎましたが...今年もよろしくお願いいたします。
なかなか外部との情報交換などする機会もないもので、ためになることもあり
いつも楽しみにしております。
気づけば印刷業界に転職して早１年...その間に、このご時世によくある話であ
るリストラで同部署が１人減ったため、毎月のページ物の仕事が増え、残業の
ために月の何日かは日付をまたぎ、体を壊す前にせめて分担できれば...
と考えてPC増設を訴えたところ、社長に景気の悪さを理由に露骨に嫌な顔をさ
れ...。
しかも、自席のMacも動作が不安定で...。
どの会社もこうなのか...と頭を抱えたくなるような今日この頃です...。
大寒を迎えてまだまだ寒さ厳しきおり、くれぐれもご自愛ください。
今後とも心の駆け込み寺として末永くよろしくお願いいたします。（como）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／マンガライン」当選者
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚様
プレゼント企画の当選お知らせありがとうございます。
とってもうれしいです！
無事編集部の方とも今コンタクトがとれました。
これからもメルマガでお勉強させていただきます。
セミナーのお知らせもあれば足を運びます。
ありがとうございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／DOT.LINE」当選者
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP駆け込み寺 和尚様
いつもメルマガ及び掲示板等々を心のよりどころにしております。
この度「DOT.LINE」当選ということで本当にありがとうございました。
この世知辛い世の中、
「捨てる神あれば拾う神あり」とはまさにこのことでしょうか...。
決して恵まれているとはお世辞にも言えない環境での作業が
かなり楽しくなりそうです。本当に嬉しいです！
最後になりましたが、
寒さがまだまだ厳しき折、くれぐれもご自愛ください。
これからも和尚様のご活躍ご健勝を心より願っております。
取り急ぎ、お礼まで...。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込みメーリングリスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
駆け込み寺の和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込み寺掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、駆け込み寺の和尚が管理人の掲示板で、ML同様にメルマガと連動し
ております。メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしており
ますが、配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/index-keijiban.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
○「DTP駆け込み寺」
http://www.dtptemple.org/
○「DTP駆け込み寺」バックナンバー
http://dtptemple.sblo.jp/
○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID m00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html
まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html
○「DTP駆け込み寺」掲示板
http://www.dtptemple.org/index-keijiban.html
○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。
最近、人に会うと、ひょいっと
「体は大丈夫ですか？」などと聞かれます。
和尚 「はい？ 元気ですが...」
相手 「うちではインフルエンザで社員が...」
てな訳で、インフルエンザが猛威を振るっているらしいですね～
私は、たぶん、人生で２回かかったことがあると思います。
今、思い出すと、あれとあれが、たぶんインフルエンザだったんじゃないか？
と思い当たる重症の風邪がありました。
非常に高熱が出て体に負担の大きい病気ですが、同時に体内の菌もかなり死滅
するという話を聞いたことがあります。
今までの２回のインフルエンザで、もしかしたらビフィズス菌がいなくなった
のかな？ と思いを巡らせ、ヤクルトをたまに飲んでいます。（和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。
メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp
件名に"寺"の文字を挿入して下さい。フィルター処理しています。
では、また来週～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp ━━━━
PANTONE色見本 パントン色見本 オンラインショップ
http://a6shiga.sblo.jp/article/18462933.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp ━━━━
■写真素材「春」
■プレゼント企画「カラー図解 DTP＆印刷スーパーしくみ事典 2009年度版」
■A0以上の大判出力で反らない工夫
■SBXデータ形式とは、何ですか？
■finderに勝手に切り替わります
■EDICOLOR テキスト書き出しについて
■MACの中国語案件
■InDesignCS4のHWNDBasedPanelViewの消し方は？
■オンデマンド印刷機の色域について
■校正トラブル対処法
■プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／マンガライン」当選者
■プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／DOT.LINE」当選者
━━ 広告 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dicカラーガイド （1・2・3）新19版
http://a6okayama.sblo.jp/article/18453380.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ ＤＴＰ駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2009/2/3 第534号 (毎週水曜日発行) 発行部数 11,814
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●風のうわさ
○写真素材「春」
○プレゼント企画「カラー図解 DTP＆印刷スーパーしくみ事典 2009年度版」
●七転び八起き
●「トンデモ」データ（笑）
●ちょっと便利な小ワザ（Tips）
●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○A0以上の大判出力で反らない工夫
○SBXデータ形式とは、何ですか？
●聞くも答えるも一時の恥・回答編
●文殊の知恵
○finderに勝手に切り替わります
○EDICOLOR テキスト書き出しについて
○MACの中国語案件
○InDesignCS4のHWNDBasedPanelViewの消し方は？
○オンデマンド印刷機の色域について
○校正トラブル対処法
●書籍感想文
●檀家通信
○プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／マンガライン」当選者
○プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／DOT.LINE」当選者
●おしらせ
●あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●写真素材「春」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
種蒔 http://www.explode.jp/s/search/word/%e7%a8%ae%e8%92%94
卒業式 http://www.dtptemple.org/url/file/090203a.html
入学式 http://www.dtptemple.org/url/file/090203b.html
桜 http://www.explode.jp/s/search/word/%e6%a1%9c
土筆 http://www.explode.jp/s/search/word/%e5%9c%9f%e7%ad%86
★写真素材集をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
即日出荷 送料無料 代引き手数料無料。
http://www.explode.jp/s/ctg-sozai.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●プレゼント企画「カラー図解 DTP＆印刷スーパーしくみ事典 2009年度版」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ワークスコーポレーション 書籍編集部の花山です。
このたび、DTP駆け込み寺の読者様向けに、弊社の新刊をプレゼントさせてい
ただきます。
たくさんのご応募お待ちしています。
書名：カラー図解 DTP＆印刷スーパーしくみ事典 2009年度版
内容：これだけは知っておきたい最新キーワードから基礎知識、現場で役立つ
テクニカルな知識までを詳細解説。 2009年度版は、ますますデジタル化する
ワークフローを軸に、生産性を向上させるためのDTP& 印刷のノウハウが理解
できる1冊になっています。
定価：3,360円（税込）
判型：A4変型
総ページ数：360ページ
2009年度版のテーマは「作業の効率化と生産性向上のための知識を身につける」
ますますデジタル化するワークフローを軸に、生産性を向上させるためのDTP
と印刷のノウハウが理解できる1冊になっています。
もちろん、これだけは知っておきたい最新キーワードから基礎知識、現場で役
立つテクニカルな知識までを、完全カラー図解で詳細解説しています。
専門学校や印刷会社、出版社、広告会社などの皆様にお役立ていただける情報
が満載！ 作業の効率と確実性がアップすること間違いなしです！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚です。
株式会社ワークスコーポレーション様のご厚意により、上記の新刊を１名の方
にプレゼントしていただけます。
応募メールは以下のようにお願いいたします。
件名：プレゼント希望（寺）「スーパーしくみ事典」
内容：応募理由（その本が欲しい理由）や駆け込み寺の感想、近況、その他何
でも良いですので、一言書き添えてください。
（メルマガに掲載不可の方はその旨お書き添え下さい）
申込先：osyou2@vesta.dti.ne.jp
応募締切：2月8日メール到着分まで。
スポンサー様の抽選後、当選者様には直接お知らせします。賞品の送り先の住
所などは、当選者様からスポンサー様に直接メールをしていただきます。
（和尚）
＃賞品は国内発送です。
＃当選者に当選をお知らせしてから、１週間を過ぎてもご返事がない場合は、
当選者を再選するか？ 再度、プレゼント企画で公募します。
＃メールアドレスのエラーなどで、ご返事ができない場合があります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて...）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になれば、と思っています。このコー
ナーは「匿名」とします。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと便利な小ワザ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。和尚のアドレスosyou2@vesta.dti.ne.jp
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●A0以上の大判出力で反らない工夫
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お世話になります。
看板用でA0以上のデータ制作。
PhotoshopCS3で最高な画質をもとめて、作業は順調に、、、
でもいざ保存！
「2G以上のデータは保存できません」
というアラートがでましたが、どうにか製品として、納品いたしました。
でも、あらたな、問題。
出力した、板が反ってしまう！
看板用インクジェットをウッドパネル（スチレンボードの１種にアルミ枠）に
しました。
外においていても大丈夫だということで安心して選びましたが、室内の温度で、
反ってしまいました。
他になにかいい素材というか、、
指定のしかたがあったののか？？？
皆様、宜しくおねがいいたします。（いまい）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●SBXデータ形式とは、何ですか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イラストレーター8.9では文字詰めが出来るのですが、イラストレーター10で
は文字詰めが出来ません。
「SBX形式のため、詰めの情報が含まれない」とでます。
どうしてなのですか？
困っています。よろしくご指導の程、お願いいたします。（中谷）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚です
「SBX」はフォントデータの詰め情報のことではないでしょうか？
で、そのデータはOCF、CIDなどで違うみたいですし、Illustratorのバージョ
ンによっても扱いが違うようです。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●finderに勝手に切り替わります
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mac G5 2gh メモリ3G を使用しています。
困ったことがあるので教えて頂きたいです。
昨日より特に変わった使い方をしてはいないのですが、本日になりイラレやフ
ォトショで作業、現在もsafariで文字うちしていますと一分ほどで勝手に
finderに勝手に切り替わってしまいます。
なにが原因かまったくわかりません。
どうか宜しくお願いします。（ま～ちゃん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
QuickTime7.6にアップデートしてませんか？（mg）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
quicktimeアップデートしました。
何か関係あるのでしょうか？（ま～ちゃん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
↓こんなことになっているようです。
http://taisyo.seesaa.net/article/113004022.html
信じてソフトウェアアップデートしたのに......（涙
ダウングレード、って、できないんですよね、Mac。
いまのところ目立った不具合がないので、おそるおそるやっていますが、
アップデートしてしまった皆さん、いかがされてますか？（うううう。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「リンゴが好きでぃす♪2.0」
のサイトを参考に「StuffIt AVR」をOFFにしたら治まりました。
助かりました。（ま～ちゃん）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●EDICOLOR テキスト書き出しについて
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
EDICOLOR8.0 MAC版の操作で教えてください。
組版したデータのテキストのみをテキスト書き出ししたいのですが、ルビを省
いて書き出しするのは可能でしょうか？
また出来るとしたら操作はどのようにすればよろしいでしょうか？
プレーンテキスト書き出しやタグ書き出しをすると、ルビ情報も書き出されて
しまいます。
＜RUBY CHAR="然","ぜん"＞
というようにです。
また、ルビを省いて書き出しできない場合、何らかの方法でルビを一括消去す
る方法があればと思っています。
よろしくお願い申し上げます。（ニブ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ルビのタグつきでプレーン書き出ししたものを、そのままタグつきで、
EDICOLORに取り込み、検索置換の正規表現を使用すれば簡単にできます。
（PM）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●MACの中国語案件
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
MacOSX、InDesignで中国語の仕事をしてくれないか？と依頼がありました。
当方中国語の案件を行ったことがなく、断りたいのですが、会社の方針で時間
があるんだからどうにか用意しろ！との事です。
OSXに中国語の認識、表示機能が付いているのは知ってますが、何を用意すれ
ばいいかが検討付きません。
何かしらのキッドやフォント、、、何を用意しなければなりませんよね？
中国語案件こなしたことある方で詳しい方、何かアドバイスお願します。
DTPを行う時点での注意点もあったらお願いします。
（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あなたの会社なり協力会社に中国語（と中国語の組版が）わかる人がいないと
どうにもならんと思いますけど。
ただ文字を並べりゃいいってもんではないですよ。（匿名その100）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
匿名その100さんの言うとおりです。
逆を考えればわかる。
全く日本語のわからない人が組んだ日本語の組版、見たことないですか。
句点の打ち方、改行位置、フォントの選び方、その他諸々、日本語ネイティブ
からみるとめちゃくちゃでしょ。
>時間があるんだからどうにか用意しろ！
環境があれば、仕事ができるというわけではないと思います。これだけで受注
して、その後始末は誰がするんでしょうね。（とくめ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
上の方々のおっしゃる通りです。
最低読み書き入力できるものがいないとだめでしょう。ワードとかで日本語環
境で入出力できるソフトもありますが、文字コードがBig5とかではないので印
刷するとき困るのではないでしょうか？
翻訳会社と連携できるなら別ですが、ちょっとした単語ひとつの入力もできな
いのではないでしょうか？（自分がそれで苦労したので）（とくさん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
私も同意見です。
例えば「ソ」と「ン」の違い。
日本人なら、前後の単語のつながりから見ても違いは分かります。その言葉に
精通してない人が組んだら、文字の形でしか分からない。
http://portal.nifty.com/2007/01/28/b/
こんなことになっちゃいますよ。
中国の漢字も私たちが使っている漢字とは別モノです。簡素化されていたりし
て、全く知らない漢字も多いです。（るくしおん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
皆様ありがとうございます。
OS9が支流の時代に同じ会社の人が中国語をやってた憶えばあるのですが、
OSXのInDesignで作業してあるファイルを見た事がなく...。
外注できるかさがした所Winは見つかるのですが、Macでやってくれるところが
無く...。。。
中国語テキストは発注業者からの支給なんで、こちらでは組みだけを行うと言
う感じです。
でも私が心配なのはそのテキストがきちんとMacで表示されるか...、文字化け
せずにInDesignで貼れるか。
フォントはどのようなものを使えばいいのか？
Macは中国語環境にしないとできないのか？
いろいろ未知の部分がありまして...。
InDesignはCS3もしくはCS4かもしれないとの事です。
オリジナルファイルがどうやら海外からくるので（英語）それを中国語に作り
変えてほしいという事です。
発注業者がテキストを支給し、DTP終了後にネイティブチェックをしてくれる
そうです。
こちらで中国語を入力する事はまずありません。（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここで拾い集めた知識だけでなんとかなされるおつもりなら、非常に危険だと
思いますし、やめておいたほうが懸命であることはスレ主様も判っておられる
ようですよね。
...が、どうしても受注しなければならないならば、
Winでやってくれる外注と連携なされてはいかがですか？お付き合いの仕方に
もよるとおもいますが、外語組版を主として受注してる方々のアドバイスを受
けながらの方がここでつぎはぎの知識をつけるより安心だと思います。
（１）Winで組版してもらったものを、
（２）Macで開いて保存後、プリントアウト
（３）確認・校正だし...という手順を基本処理にして作業するイメージですね。
無論サンプルデータを多めに作って確認しておく必要があると思います。
同じバージョンのインデザインと、OTフォントを利用して組版してもらうこと
でOSとフォントの問題をクリアするつもりで...と、
ここまで書きましたが、やっぱり危険ですねぇ。
個人的意見としては、受注をお勧めはやはりできません。ご幸運を祈ります。
（鯨）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
鯨さん
いろいろアドバイスありがとうございます。
印刷会社の都合でどうしてもMacを選択しなければなりません。
実は去年違う仕事でIndesingCS3の仕事があったらしいです（私は介入せず）、
MACでお願したはずなのに、外注がWinで作成してしまい、アウトライン後出力
センターで別名して納品したそうです。
しかし、アウトラインを作成した後に、段落に入っていた罫線などが全部飛ん
でしまい大変だったとか。。。
印刷会社のお願で多言語の時はなるべくアウトラインをという希望はあるみた
いです。
Winで外注に作ってもらってアウトラインをかけてもらいMac保存...多分誤差は
無いと思われますが、、、
う～ん危険ですね。
それに最終的な所でちょっとした直しを要求された時、外注に戻すのも大変で
すね。
難問だらけですね。
受けたくないのですが、それなりに明確な理由をもっと集めなくては。。。
と思います。（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今回の件とはずれますが
Winでの制作での事故というより、InDesignデータをアウトライン（グラフィ
ック化）する工程に原因あるような気がします（mg）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
元々作った会社（海外）が後の作業（アウトライン）を考えないで作ったので、
線が飛びました。
１から作るのではなく、オリジナルがありそれに上書きという作業になります。
アウトラインを考えて作れば発生しなかった問題ですが、それをこちらから提
案するのは、業者が間にいっぱいいますので、難しいみたいです。
あとすいません、ちょっと質問です。
当方あまりInDesignの作業を行った事が無いのですが、Winで作ったものを
Macに書き換えた場合、フォント以外に問題ってありますでしょうか？
（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本語のものですらアウトソーシングで中国に出す時代。
なおさら中国にアウトソースすればいいのに...と思うのは私だけ？
（るくしおん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
>なおさら中国にアウトソースすればいいのに
確かに。でも中国でMacってどうかな。
PDFで入稿できないんでしょうか。アウトラインとるよりよっぽどましな気が。
あと、中国語でOTFってあるんだろうか。
自分はTTで依頼しました。（とくめ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＞るくしおんさん
＞とくめさん
中国のDTPが酷いので日本業者探してるらしいです（カタログの仕事です）。
こちらでも何件か中国語業者あたってるのですがMACのIndesingやってくれる
会社が今の所見当たりません。
InDesign＝Winのようです。
あと指定の印刷会社がPDF入稿をOKしてくれてないので無理なんです。
生データでの入稿になります。（ももち）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ダイナフォントから中国語フォントはでてるけど
http://www.dynacw.co.jp/dynafont/truetype/11mac.html
http://www.dynacw.co.jp/dynafont/opentype/05mac.html
組版、配色の好み等違いがあるし、CMYKってなんだって言われ全部パントーン
で指定しろと言われた...（CR-X）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●InDesignCS4のHWNDBasedPanelViewの消し方は？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
OS WindowsVista SP1
問題のアプリ InDesign CS4
昨日からInDesignを立ち上げると、画面の一番下にある、起動中のアプリが表
示される
ところに（タスクバーと言うのでしょうか？）
「HWNDBasedPanelView」というボタンがInDesignのボタン横に現れます。
このHWNDBasedPanelViewのボタンの消し方をご存知の方いらっしゃいますか？
HWNDBasedPanelViewのボタンを押してもウインドウは出てきません。
右クリックしてもメニューも出てきません。（メイリオ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://www.adobeforums.com/webx/.59b78285
アメリカのユーザフォーラムでこういうのが↑
要は初期設定を捨てたら治ったよ、と。
おかしくなったら最初にソレを試せ、と。
まったく痛みがないんだから、と。（匿名その100）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://forums.adobe.co.jp/cgi-bin/WebX/.514d898a/0
あっはっはっはっ。
日本のフォーラムにもあるじゃん。（匿名その100）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
初期設定は２カ所にあるので、Adobeサポートデータベースの234192を参考に
して、両方とも捨ててみてください。
または、Crtl+Alt+Shiftを押しながらInDesignを起動して初期設定自動再作成
を行ってみてください。
こちらではこれで出なくなりました。（あさうす）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Crtl+Alt+Shiftで解決しました。
ありがとうございました。（メイリオ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●オンデマンド印刷機の色域について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
MacのイラストレータCS2を使用してC80M100K40(紫色)の色を使ったデータを制
作し、他社のオンデマンド機(メーカー不明)で出力してもらいました。
しかし上がってきたものはマゼンタが低下したブルーブラックのような色にな
ってしまいました。
オンデマンドの印刷機も色々あって一概にはいえませんが、この辺の色は出に
くいのでしょうか？
また先方の機械がやっているかはわかりませんが、コニカミノルタのオンデマ
ンドプリンタはメーカーのサイトによると、プリンタコントローラでCMYK-
CIE-CMYK変換を行って出力してるようなので、Photoshopを使って上記の色を
CMYK-Lab-CMYK(とりあえずJapan Colorを使用)変換すると、オンデマンド出力
と同じような色になったのですが、これと何か関係があるのでしょうか？
（者）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
コニカミノルタPagemaster Pro 6500のオペレータをしているものです。
私なりにわかる範囲でお答えします。
>C80M100K40(紫色)の色・・・この辺の色は出にくいのでしょうか？
すごく難しい色です。Pagemaster RIP6500のカラーコントロールである程度色
目を近づけることは出来ますが、この機械にとって苦手な色です。（コート紙
ならインキ量によっては火ぶくれのような不具合が発生します。）
>プリンタコントローラでCMYK-CIE-CMYK変換を行って出力してるようなので、
>Photoshopを使って上記の色をCMYK-Lab-CMYK(とりあえずJapan Colorを使用)
>変換すると、オンデマンド出力と同じような色になった・・・
おそらく出力を依頼されたところのCIE（ICCプロファイルのことでしょうか？）
設定がJapan Colorを当てていたためと推測します。
このカラーはモニター上ではキレイな深い紫をしていますが、実際にはRGBで
なければ表現しづらいカラーです。
RGBのままのデータも出力できますが、使用するトナーはCMYKですし、
Pagemaster RIP6500の変換はあまりお勧めしません。
オフリン等で印刷される場合も、カラーに合わせると他の写真が濃くなりすぎ
てしまうなどの不具合がよく起きる為、オペレータさんがとても苦労される色
です。ベタの多いデザインをされる場合はご注意ください。（BINGO!）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●校正トラブル対処法
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
某社の会社案内を受注しました。
手書き原稿で入れてきたのですが、誤字とか印刷するにはふさわしくない、話
し言葉みたいな表現が多く、送り仮名もばらばらでした。
素人さんが作った原稿なので仕方ないのは、理解できました。
進行上そのままでは困りますし、文章量もわずかでしたので、明らかな誤字と
表記だけはおおよそ訂正し、その旨と、こちらの考えで原稿と変えた箇所とを
列挙した確認メールを、初校と一緒に出しました。
尚且つ、業界用語や固有名詞など、こちらで判断できない箇所に関しては、く
れぐれも確認依頼を電話とメールと両方で念押ししました。
しかし、それに対しては当初何の反応もなく、いよいよ下版という時になって、
誤字が多いのは値段を安く抑えているせいなのか、などと言い出したのです。
態度が豹変したと言ってよいと思います。
しかも、誤字といっても、もともとの手書き原稿がそうなっており、しかもこ
ちらでは判断できない専門の語句が大半でした。
印刷工程を知らないこういう方々ですが、極力傷つけないように真意を理解し
ていただくには、どうしたらよいと思いますか？
お知恵をお借りしたいと思います。（ＫＹ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
KYさんの校正トラブル、新規のお客さんと接すると時々あることですね。
わたしも会社案内、ほとんど創作したことがあります。
（モチロン何度か打合せ・了承・確認の上）
ただ、不備な原稿を支給＝社外に出してくる会社というのは、お付き合いをす
る上で正直不安です。（支払・クレーム・経営状態等）
こういったメルマガやサイト上では、「印刷屋の仕事は、お客さんが持ってき
たものをそのまま刷ることこそが正しい。」といった視点からの発言も多いで
すね。
組織の中の「印刷工程担当者」としては正しいでしょうが...
「印刷屋」＝「印刷受注者」としては、お客さんに最もよいものを提供するの
が業務なので、印刷の前工程こそが一番大切な仕事。
決められた条件（予算・時間等）内で顧客にとって何が最善か？
なるべく条件を広く取れるよう努力するのが営業のウデなんでしょうね。
受注してから動く体質ゆえか、「こんな筈じゃなかった」ってことも多いのも
事実。
では次からどうするか、という対策は必要ですね。
お客さんの不利益にならないために、という表現で。
目先の仕事で手一杯にならないよう、心がけています。（中山）
---PR-----------------------------------------------------------------
■印刷通販『特売プレス』■ データ入稿が不安？ → 安心のサポート体制
■□■□■□■□■□■ Adobe CreativeSuite3・PDF/X-1a・PDF入稿対応
水に強く破れにくいウルトラユポで印刷したPDF変換冊子を無料配布中！
選挙用・屋外用ポスター向けのスーパーユポの資料もご用意しております。
冊子・資料のご請求は以下のアドレスからどうぞ！
http://www.ddc.co.jp/tokupre/index.html
-----------------------------------------------------------------PR---
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【書籍感想文】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさんが読んで面白かった本や参考になった本をご紹介下さい。
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週のあとがきのネギの話、わたしたち印刷業界にも参考になる話でした。
顧客にとって、何を利益として考えるか？
長ネギを買う利益
＝（刻みネギより）量が圧倒的に多い。使い方も限定されない
（根が付いていれば植えることで日持ちするし、増えるかも？）。
刻みネギを買う利益
＝すぐ使える。持って帰るとき・切る時のニオイが気にならない。
余って捨てることもない。絶対額もそれほど高くない。
印刷物も、今までになかった使い方、使われ方、付加価値を考えて、新しい営
業提案をしたいと試行錯誤中。
ちなみに、ネギの栄養分は、切ると早く蒸発してしまうそうなので消費はお早
めに♪（中山）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当方、地方都市の印刷屋です。
素材集、一冊買ったとしても意外と使えるネタはすくないことが多いので、な
るべく揃えて準備をしておきたいと思っております。
昨今の経済危機報道で、ここ数年来の用紙・資材・光熱費の値上り分の価格改
定にも苦労するようになっております。
こんなときほど違った売りこみをしなくては、と計画中です。（中山）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「デザイン・アイデア素材集／DOT.LINE」の中身をWebで見て、前に小さい新
聞社に勤めていた頃（営業）のことを思い出しました。
地紋は印刷会社にあるものを指定するだけで、バリエーションが少なかったで
す。
今は自分でIllustratorを操作する身分。
白黒で表現する機会も多く、参考になる書籍だと思います。
予測年収の自動計算の話は、なるほど、そういう仕組みだったんですか。
いろいろ試していただき、和尚様に感謝です（笑）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はじめてお便りします。
銀座のアップルストアでの「DOT.LINE」のセミナーに行った時に、ワークスコ
ーポレーションさまの「マンガライン」の発売予定のチラシをもらって気にな
っていました。
うちは小さな会社ですが、こういう手描き素材集のような本があれば、みんな
よろこんで使うのでは...と思います。
どうぞよろしくお願いいたします。（辻）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
去年の後半あたりから、会社の雲行きがあやしくなってきました。
粗利も今までと同じようにとるのは非常に難しいです。
見積もりで当て馬にされたり、単価を落とされたり。
今の時代当たり前かもしれませんが、
カレンダーや年賀状は、ほとんどなくなりました。
そしてここにきて給料カットです。
社員の頑張りが足らないからだと言われましたが・・・
そんな年明け早々、暗～い会議で始まりましたが何とか頑張って行きたいです。
（モモチチ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２００９年もすでに２０日を過ぎましたが...今年もよろしくお願いいたします。
なかなか外部との情報交換などする機会もないもので、ためになることもあり
いつも楽しみにしております。
気づけば印刷業界に転職して早１年...その間に、このご時世によくある話であ
るリストラで同部署が１人減ったため、毎月のページ物の仕事が増え、残業の
ために月の何日かは日付をまたぎ、体を壊す前にせめて分担できれば...
と考えてPC増設を訴えたところ、社長に景気の悪さを理由に露骨に嫌な顔をさ
れ...。
しかも、自席のMacも動作が不安定で...。
どの会社もこうなのか...と頭を抱えたくなるような今日この頃です...。
大寒を迎えてまだまだ寒さ厳しきおり、くれぐれもご自愛ください。
今後とも心の駆け込み寺として末永くよろしくお願いいたします。（como）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／マンガライン」当選者
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚様
プレゼント企画の当選お知らせありがとうございます。
とってもうれしいです！
無事編集部の方とも今コンタクトがとれました。
これからもメルマガでお勉強させていただきます。
セミナーのお知らせもあれば足を運びます。
ありがとうございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●プレゼント企画「デザイン・アイデア素材集／DOT.LINE」当選者
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP駆け込み寺 和尚様
いつもメルマガ及び掲示板等々を心のよりどころにしております。
この度「DOT.LINE」当選ということで本当にありがとうございました。
この世知辛い世の中、
「捨てる神あれば拾う神あり」とはまさにこのことでしょうか...。
決して恵まれているとはお世辞にも言えない環境での作業が
かなり楽しくなりそうです。本当に嬉しいです！
最後になりましたが、
寒さがまだまだ厳しき折、くれぐれもご自愛ください。
これからも和尚様のご活躍ご健勝を心より願っております。
取り急ぎ、お礼まで...。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込みメーリングリスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
駆け込み寺の和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込み寺掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、駆け込み寺の和尚が管理人の掲示板で、ML同様にメルマガと連動し
ております。メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしており
ますが、配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/index-keijiban.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
○「DTP駆け込み寺」
http://www.dtptemple.org/
○「DTP駆け込み寺」バックナンバー
http://dtptemple.sblo.jp/
○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID m00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html
まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html
○「DTP駆け込み寺」掲示板
http://www.dtptemple.org/index-keijiban.html
○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。
最近、人に会うと、ひょいっと
「体は大丈夫ですか？」などと聞かれます。
和尚 「はい？ 元気ですが...」
相手 「うちではインフルエンザで社員が...」
てな訳で、インフルエンザが猛威を振るっているらしいですね～
私は、たぶん、人生で２回かかったことがあると思います。
今、思い出すと、あれとあれが、たぶんインフルエンザだったんじゃないか？
と思い当たる重症の風邪がありました。
非常に高熱が出て体に負担の大きい病気ですが、同時に体内の菌もかなり死滅
するという話を聞いたことがあります。
今までの２回のインフルエンザで、もしかしたらビフィズス菌がいなくなった
のかな？ と思いを巡らせ、ヤクルトをたまに飲んでいます。（和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。
メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp
件名に"寺"の文字を挿入して下さい。フィルター処理しています。
では、また来週～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp ━━━━
PANTONE色見本 パントン色見本 オンラインショップ
http://a6shiga.sblo.jp/article/18462933.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp ━━━━
