DTP 駆け込み寺・ 638号
●写真素材「キャラクター」
●適正料金を教えてください。
●イラストレーターCS4 ファイルが開かない
●フリーEPS素材をillustrator8で
●ルビの振り方
●PDFがうまくとれない、、
━━━━━━━━━━━━━━━━━ PANTONE 正規代理店 G&Ecorp ━━
PANTONE PLUS ソリッドガイド・セット （4冊セット）
http://www.explode.jp/b/pantone-pps/set/gp1302.html
PANTONE 基本色のお得なセット商品
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ DTP駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2011/3/22 第638号 （毎週水曜日発行） 発行部数 12,291
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○風のうわさ
●写真素材「キャラクター」
○七転び八起き
○聞くも答えるも一時の恥・質問編
◯聞くも答えるも一時の恥・回答編
○文殊の知恵
●適正料金を教えてください。
●イラストレーターCS4 ファイルが開かない
●フリーEPS素材をillustrator8で
●ルビの振り方
●PDFがうまくとれない、、
○おしらせ
○あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●写真素材「キャラクター」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
キャラクター http://www.explode.jp/s/words/cg/ctg-character2.html
オブジェクト http://www.explode.jp/s/words/cg/ctg-object.html
パーツ http://www.explode.jp/s/words/cg/ctg-parts.html
イメージ http://www.explode.jp/s/words/cg/ctg-image3.html
写真素材CD-ROMのご購入は、http://www.gande.co.jp/body-sozai.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先 osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●適正料金を教えてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ある場所で知り合った人に小さな飲食店を経営しようとしているので、名刺
（ショップカード？）とロゴを制作するのに幾らかかりますか？と聞かれまし
た。
私はデザイン事務所で働いていますが、もしデザインしてあげるなら、会社と
は関係なしに個人的にしてあげようかとも思っていますが、適正価格が掴めま
せん。市場価格としてどういった価格設定をするべきでしょうか。
また、ロゴなどのデザインを何案か提案してから、デザインが納得できず、話
がなしになる可能性もなくはありません。
そういった場合、やはり、提案代としての料金だけでも頂くことは無理なので
しょうか。
以前、友人に名刺案を考えてくれと言われ、デザインをプリントしたものをそ
のまま友人が自分で作るからということで、なんの見返りもなく終ってしまっ
たこともありました。
まだ店も立ち上げた処か、これからといった具合のようで、（まだ詳しくは知
りませんが）もっと突き詰めるとお店のブランディングから必要な気もしない
でもないですが、そういった観点からも適正価格といったものはどうするべき
でしょうか。(印刷料金は含みません）
ご意見宜しくお願いします。
（ロビンソン）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文面を拝見する限り、ビジネスというよりお友だちから相談された話という感
じを受けました。
個人でそういうこと、デザイン提案をしても確かに「自分でやるから」と言わ
れ、見返りもなく終わることはよくあることです。よくいう「ひやかし」です。
ですから、個人でやるなら、それなりの規約のようなものを作って、プリント
して、デザイン提案する前に相手に渡し、採用されない場合もデザイン料は頂
く旨を口頭でも確認しておくべきです。
デザイン料は採用された場合と、採用されなかった場合とでは区別するのが普
通です。
（コバ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まあ、小さな飲食店とのことですから、一回ごちそうしてもらうとかでは？
（匿名）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
時給計算にすればいいんでね？
もちろんコンビニバイト並ではなくて技術料・デザイン料込みで。
4000?5000円/hくらいとか
（くちゃいくちゃい）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●イラストレーターCS4 ファイルが開かない
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イラストレーターCS4で作成したファイルが開きません。
一度作成し、保存してから次に開こうとしたら、開きません。
写真は使っておりません。ハガキ２面ぐらいの大きさです。
よろしくお願いいたします。
（tama）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
そのイラレデータを『配置』するとなおることがあります。
ただテキストはバラバラになりますけどね。
（ぴぃちゃん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://kb2.adobe.com/jp/cps/226/226199.html
破損したファイルのトラブルシューティング（Illustrator CS2/CS3/CS4）
（○）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●フリーEPS素材をillustrator8で
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめまして、まだ初心者です。
フリーのEPS素材をイラストレータ8で開くのにWindowsでUSBに入れてMacで解
凍しました。
イラストレータはMacです。
開いてみるとファイル形式が不明のため開けないと出ます。
バージョンが古いせいなのでしょうか？
解決方法を教えてください。
よろしくお願いします。
（KOHAWHO）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
拡張子は.eps、.aiとか付いていますか？
同じようなレスがありましたので参照してください。
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=thread&id=11581&page=2
（****）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
拡張子はEPSです。
素材はベクトルデータなのでカラーやサイズなどを変更したいです。
画像として読み込まれない方法はないでしょうか？
リンクにチェックで配置だと開けますが編集できませんでした。
（KOHAWHO）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
たぶんWindows側にイラレCS?5があれば、イラレ8にVダウンして、拡張子.ai
で保存できれば良いのですが...。
無ければ、試しに拡張子を.aiに変えてイラレ8で開いてみてください。
それがだめならちょっと...他の方に...
（う?ん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
回答ありがとうございます。
Windows側にCS5体験版ダウンロードしてみます。
そこで質問なんですがバージョンを８に落とすとはどうゆう手順で保存するの
か？ 教えていただけますか？
また拡張子を変える方法はデータのepsをaiに書き換えるだけでいいのでしょ
うか？
よろしくお願いいたします。
（KOHAWHO）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
やってみましたか?
その後に、質問してみたらどうですか。
手取足取りでないとだめですか?
（A6M5）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
マックのイラストレータのバージョンは何でしょう。
上のバージョンで保存された物は開くことは出来ないと思いますが。
（A6M5）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Macはバージョン8.0です。
なんとか編集できるよう保存する方法はないでしょうか？
お願いいたします。
（KOHAWHO）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
イラストレータ８で保存するときに「互換性」というのがありますが、これを
理解しているのであれば別のバージョンでも保存できますよね。
ただ、全く同じ見え方ではなくなる場合がある事も理解しないと。
（A6M5）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Windows側のOSが何なのか解りませんが、CS5の体験版が使えなければ、Ver8で
編集するのは無理だと思います。
後、バージョンダウンの方法はCS5でもVer8でも、手順は同じですのでVer8の
保存の際に出てくる項目を良く確認して下さい。
（Ver8でもVer7やVer5.5にバージョンダウンできます。）
（gg）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
解決しました。
CS5でEPSバージョン8で保存したところ開けました。
皆さんありがとうございます。
すごく勉強になりました。
（KOHAWHO）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ルビの振り方
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP入門者です。
とある新聞をイラレで作成中です。
ルビの振り方がわかりません。
バージョンはCS4です。
やはり、イラレでは無理なのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますか？
（なおなお）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
IllustratorにはInDesignのようなルビ機能は搭載されていません。
すばらしいシェアウェアを公開なさっている方がいらっしゃいます。
ご利用を検討してみてはいかがでしょうか。
http://www.pictrix.jp/?page_id=4313
（いき）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
早々のお返事、ありがとうございます。
上記サイトを見て、早速ダウンロードしてみました。
デモがうまく作動しなかったので、もう少し試してみます。
これがうまくいけば、万々歳です！
教えていただいて、どうも有難うございましたm(__)m
（なおなお）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここならブラウザ上で書き出してくれます。うちはありがたく使っています。
http://www.kys-lab.com/ueda/ruby4indesign/?t=1269849528
（4号機半径150kmの人）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自己レスすいません。
イラレでしたね...
でも「割注機能 illsutrator」とかで検索すればありますよ。
（4号機半径150kmの人）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●PDFがうまくとれない、、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mac OS 10.4.11
イラレCS4 フォトショCS4
イラストレータ上で画像を丸くマスクでトリミングしています。
その下に丸い円（太めの線のパス）をずらして配置しています。
そのデータをPDFにすると、画像とパスがかぶっている所が白い線となって見
えてしまいます。
PDFはプリントでpsデータにしてからAcrobat Distiller 7.0でプレス品質にし
てとっています。
どなたか原因が分かるかた、、、教えてください。
（tomo）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
イラレから直接PDF書き出しはダメ・・・？
（しん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。そうすると正常にとれるのですが、とても時間がかか
る為、解決できればいいなあと思っています、、、
すみません。
（tomo）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パスにオーバープリントがかかってたりする？
（gon）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
イラストレーターとインデザインの互換性について
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=thread&id=6751&page=1#id6748
透明 or オーバープリント → EPS or PS → Distiller → PDF
PSの時点で、分割が発生。
（....）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
オーバープリントはかかっていないです。透明も使っていません。
はりついている画像が大きく、データが重いです。
一部分だけを新規書類にコピペして同じようにPDFをとると正常にとれました、、、
（tomo）
--PR------------------------------------------------------------------
★ 印刷通販「トクプレ.」━━━ ネットで簡単に印刷発注ができます ━━━
┃《 http://www.ddc.co.jp/tokupre/ 》Adobe CS5・PDF/X-1a・PDF/X-4対応
┃
┃ A4サイズ 片面カラー印刷 500枚が 3,255円～ など激安印刷で提供中！
┃ データ入稿・DTPで役立つ情報も満載♪ → http://bit.ly/dtp_support
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 運営:(株)吉田印刷所(TEL:050-3733-1975 新潟県五泉市)
-----------------------------------------------------------------PR---
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DTP駆け込み寺には、いつも色々な小技やトラブル解決等でお世話になってま
す。
これからもよろしくお願いします。
（高橋）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最近、イラストレータをCS5に変えました。
（今まで8年くらいずっとイラストレータ10を使っていました）
DTP駆け込み寺活用しまくっています。
よろしくお願いいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚さん はじめましてヽ(￣ー￣ )ノ shimaさんです。
春がそこまで来ているのでしょうか、寒くなったり暖かくなったり、体調管理
の難しい毎日ですね。
風邪などひいていませんか？
小さな会社、高齢の社長...
このままでは戻る会社自体の存続の危機です（泣）
会社がいつなくなるのかドキドキしながら、フリーデザイナーになるしかない
のか？？？？？
という決断を迫られている気分です。
毎回無い頭をフル稼働させながら、フムフムとありがた～く読ませていただい
ています。
これからも楽しみにしていますので、運営頑張ってくださいね！ よろしくお
願いします。
（shimaさん）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP 駆け込み寺 メーリングリスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
freemlを利用したメーリングリストで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP 駆け込み寺 掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メーリングリスト同様にメルマガと連動しております。メルマガでは、可能な
限りその雰囲気をお伝えしようとしておりますが、配信データ量の関係もあり
まして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
○DTP 駆け込み寺
http://www.dtptemple.org/
○DTP 駆け込み寺バックナンバー
http://www.dtptemple.org/backnumber/
○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID 00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html
まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html
○DTP 駆け込み寺 掲示板
http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。
悲痛な面持ちの一週間でした。
事態の収束と復旧を衷心から祈っております。
（和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。
メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org
件名に"寺"の文字を入れて下さい。フィルター処理しています。
では、また来週～ (^_^)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
●写真素材「キャラクター」
●適正料金を教えてください。
●イラストレーターCS4 ファイルが開かない
●フリーEPS素材をillustrator8で
●ルビの振り方
●PDFがうまくとれない、、
━━━━━━━━━━━━━━━━━ PANTONE 正規代理店 G&Ecorp ━━
PANTONE PLUS ソリッドガイド・セット （4冊セット）
http://www.explode.jp/b/pantone-pps/set/gp1302.html
PANTONE 基本色のお得なセット商品
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ DTP駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2011/3/22 第638号 （毎週水曜日発行） 発行部数 12,291
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○風のうわさ
●写真素材「キャラクター」
○七転び八起き
○聞くも答えるも一時の恥・質問編
◯聞くも答えるも一時の恥・回答編
○文殊の知恵
●適正料金を教えてください。
●イラストレーターCS4 ファイルが開かない
●フリーEPS素材をillustrator8で
●ルビの振り方
●PDFがうまくとれない、、
○おしらせ
○あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●写真素材「キャラクター」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
キャラクター http://www.explode.jp/s/words/cg/ctg-character2.html
オブジェクト http://www.explode.jp/s/words/cg/ctg-object.html
パーツ http://www.explode.jp/s/words/cg/ctg-parts.html
イメージ http://www.explode.jp/s/words/cg/ctg-image3.html
写真素材CD-ROMのご購入は、http://www.gande.co.jp/body-sozai.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先 osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●適正料金を教えてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ある場所で知り合った人に小さな飲食店を経営しようとしているので、名刺
（ショップカード？）とロゴを制作するのに幾らかかりますか？と聞かれまし
た。
私はデザイン事務所で働いていますが、もしデザインしてあげるなら、会社と
は関係なしに個人的にしてあげようかとも思っていますが、適正価格が掴めま
せん。市場価格としてどういった価格設定をするべきでしょうか。
また、ロゴなどのデザインを何案か提案してから、デザインが納得できず、話
がなしになる可能性もなくはありません。
そういった場合、やはり、提案代としての料金だけでも頂くことは無理なので
しょうか。
以前、友人に名刺案を考えてくれと言われ、デザインをプリントしたものをそ
のまま友人が自分で作るからということで、なんの見返りもなく終ってしまっ
たこともありました。
まだ店も立ち上げた処か、これからといった具合のようで、（まだ詳しくは知
りませんが）もっと突き詰めるとお店のブランディングから必要な気もしない
でもないですが、そういった観点からも適正価格といったものはどうするべき
でしょうか。(印刷料金は含みません）
ご意見宜しくお願いします。
（ロビンソン）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文面を拝見する限り、ビジネスというよりお友だちから相談された話という感
じを受けました。
個人でそういうこと、デザイン提案をしても確かに「自分でやるから」と言わ
れ、見返りもなく終わることはよくあることです。よくいう「ひやかし」です。
ですから、個人でやるなら、それなりの規約のようなものを作って、プリント
して、デザイン提案する前に相手に渡し、採用されない場合もデザイン料は頂
く旨を口頭でも確認しておくべきです。
デザイン料は採用された場合と、採用されなかった場合とでは区別するのが普
通です。
（コバ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まあ、小さな飲食店とのことですから、一回ごちそうしてもらうとかでは？
（匿名）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
時給計算にすればいいんでね？
もちろんコンビニバイト並ではなくて技術料・デザイン料込みで。
4000?5000円/hくらいとか
（くちゃいくちゃい）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●イラストレーターCS4 ファイルが開かない
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イラストレーターCS4で作成したファイルが開きません。
一度作成し、保存してから次に開こうとしたら、開きません。
写真は使っておりません。ハガキ２面ぐらいの大きさです。
よろしくお願いいたします。
（tama）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
そのイラレデータを『配置』するとなおることがあります。
ただテキストはバラバラになりますけどね。
（ぴぃちゃん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://kb2.adobe.com/jp/cps/226/226199.html
破損したファイルのトラブルシューティング（Illustrator CS2/CS3/CS4）
（○）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●フリーEPS素材をillustrator8で
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめまして、まだ初心者です。
フリーのEPS素材をイラストレータ8で開くのにWindowsでUSBに入れてMacで解
凍しました。
イラストレータはMacです。
開いてみるとファイル形式が不明のため開けないと出ます。
バージョンが古いせいなのでしょうか？
解決方法を教えてください。
よろしくお願いします。
（KOHAWHO）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
拡張子は.eps、.aiとか付いていますか？
同じようなレスがありましたので参照してください。
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=thread&id=11581&page=2
（****）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
拡張子はEPSです。
素材はベクトルデータなのでカラーやサイズなどを変更したいです。
画像として読み込まれない方法はないでしょうか？
リンクにチェックで配置だと開けますが編集できませんでした。
（KOHAWHO）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
たぶんWindows側にイラレCS?5があれば、イラレ8にVダウンして、拡張子.ai
で保存できれば良いのですが...。
無ければ、試しに拡張子を.aiに変えてイラレ8で開いてみてください。
それがだめならちょっと...他の方に...
（う?ん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
回答ありがとうございます。
Windows側にCS5体験版ダウンロードしてみます。
そこで質問なんですがバージョンを８に落とすとはどうゆう手順で保存するの
か？ 教えていただけますか？
また拡張子を変える方法はデータのepsをaiに書き換えるだけでいいのでしょ
うか？
よろしくお願いいたします。
（KOHAWHO）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
やってみましたか?
その後に、質問してみたらどうですか。
手取足取りでないとだめですか?
（A6M5）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
マックのイラストレータのバージョンは何でしょう。
上のバージョンで保存された物は開くことは出来ないと思いますが。
（A6M5）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Macはバージョン8.0です。
なんとか編集できるよう保存する方法はないでしょうか？
お願いいたします。
（KOHAWHO）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
イラストレータ８で保存するときに「互換性」というのがありますが、これを
理解しているのであれば別のバージョンでも保存できますよね。
ただ、全く同じ見え方ではなくなる場合がある事も理解しないと。
（A6M5）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Windows側のOSが何なのか解りませんが、CS5の体験版が使えなければ、Ver8で
編集するのは無理だと思います。
後、バージョンダウンの方法はCS5でもVer8でも、手順は同じですのでVer8の
保存の際に出てくる項目を良く確認して下さい。
（Ver8でもVer7やVer5.5にバージョンダウンできます。）
（gg）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
解決しました。
CS5でEPSバージョン8で保存したところ開けました。
皆さんありがとうございます。
すごく勉強になりました。
（KOHAWHO）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ルビの振り方
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP入門者です。
とある新聞をイラレで作成中です。
ルビの振り方がわかりません。
バージョンはCS4です。
やはり、イラレでは無理なのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますか？
（なおなお）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
IllustratorにはInDesignのようなルビ機能は搭載されていません。
すばらしいシェアウェアを公開なさっている方がいらっしゃいます。
ご利用を検討してみてはいかがでしょうか。
http://www.pictrix.jp/?page_id=4313
（いき）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
早々のお返事、ありがとうございます。
上記サイトを見て、早速ダウンロードしてみました。
デモがうまく作動しなかったので、もう少し試してみます。
これがうまくいけば、万々歳です！
教えていただいて、どうも有難うございましたm(__)m
（なおなお）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここならブラウザ上で書き出してくれます。うちはありがたく使っています。
http://www.kys-lab.com/ueda/ruby4indesign/?t=1269849528
（4号機半径150kmの人）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自己レスすいません。
イラレでしたね...
でも「割注機能 illsutrator」とかで検索すればありますよ。
（4号機半径150kmの人）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●PDFがうまくとれない、、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mac OS 10.4.11
イラレCS4 フォトショCS4
イラストレータ上で画像を丸くマスクでトリミングしています。
その下に丸い円（太めの線のパス）をずらして配置しています。
そのデータをPDFにすると、画像とパスがかぶっている所が白い線となって見
えてしまいます。
PDFはプリントでpsデータにしてからAcrobat Distiller 7.0でプレス品質にし
てとっています。
どなたか原因が分かるかた、、、教えてください。
（tomo）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
イラレから直接PDF書き出しはダメ・・・？
（しん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。そうすると正常にとれるのですが、とても時間がかか
る為、解決できればいいなあと思っています、、、
すみません。
（tomo）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パスにオーバープリントがかかってたりする？
（gon）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
イラストレーターとインデザインの互換性について
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=thread&id=6751&page=1#id6748
透明 or オーバープリント → EPS or PS → Distiller → PDF
PSの時点で、分割が発生。
（....）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
オーバープリントはかかっていないです。透明も使っていません。
はりついている画像が大きく、データが重いです。
一部分だけを新規書類にコピペして同じようにPDFをとると正常にとれました、、、
（tomo）
--PR------------------------------------------------------------------
★ 印刷通販「トクプレ.」━━━ ネットで簡単に印刷発注ができます ━━━
┃《 http://www.ddc.co.jp/tokupre/ 》Adobe CS5・PDF/X-1a・PDF/X-4対応
┃
┃ A4サイズ 片面カラー印刷 500枚が 3,255円～ など激安印刷で提供中！
┃ データ入稿・DTPで役立つ情報も満載♪ → http://bit.ly/dtp_support
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 運営:(株)吉田印刷所(TEL:050-3733-1975 新潟県五泉市)
-----------------------------------------------------------------PR---
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DTP駆け込み寺には、いつも色々な小技やトラブル解決等でお世話になってま
す。
これからもよろしくお願いします。
（高橋）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最近、イラストレータをCS5に変えました。
（今まで8年くらいずっとイラストレータ10を使っていました）
DTP駆け込み寺活用しまくっています。
よろしくお願いいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚さん はじめましてヽ(￣ー￣ )ノ shimaさんです。
春がそこまで来ているのでしょうか、寒くなったり暖かくなったり、体調管理
の難しい毎日ですね。
風邪などひいていませんか？
小さな会社、高齢の社長...
このままでは戻る会社自体の存続の危機です（泣）
会社がいつなくなるのかドキドキしながら、フリーデザイナーになるしかない
のか？？？？？
という決断を迫られている気分です。
毎回無い頭をフル稼働させながら、フムフムとありがた～く読ませていただい
ています。
これからも楽しみにしていますので、運営頑張ってくださいね！ よろしくお
願いします。
（shimaさん）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP 駆け込み寺 メーリングリスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
freemlを利用したメーリングリストで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP 駆け込み寺 掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メーリングリスト同様にメルマガと連動しております。メルマガでは、可能な
限りその雰囲気をお伝えしようとしておりますが、配信データ量の関係もあり
まして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
○DTP 駆け込み寺
http://www.dtptemple.org/
○DTP 駆け込み寺バックナンバー
http://www.dtptemple.org/backnumber/
○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID 00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html
まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html
○DTP 駆け込み寺 掲示板
http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。
悲痛な面持ちの一週間でした。
事態の収束と復旧を衷心から祈っております。
（和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。
メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org
件名に"寺"の文字を入れて下さい。フィルター処理しています。
では、また来週～ (^_^)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
